Toutes les Publications De Martine Agius

Repas de Noël – 6 décembre 2014

Dans une atmosphère festive, près d’une cinquantaine de membres de l’Association se sont réunis à l’Hôtel Holiday Inn pour le traditionnel repas de Noël. L’association était heureuse d’accueillir parmi ses invités François RAIMOND, ancien directeur de l’AMI et Jérémy TABLET, élève ingénieur à l’ISEN, chargé du bon fonctionnement du site AFGB Toulon Var.

Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas Noël 6 déc  2014

 

 

 

 

 

 

Comme l’an dernier la tombola de paniers garnis préparés par Mme Marie-Thérèse GALLEGO a remporté un grand succès. Ils ont été gagnés par Josette SOULLARD, Françoise GRAILLON, Michèle PEBEREL, Michèle LICHTLE, Mary TROIN et Alwyn ARMITAGE.

Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014

Repas de Noël - 6 décembre 2014

 

 

 

 

 

 

 

Repas de Noël - 6 décembre 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La soirée s’est terminée par les Christmas Carols et le flambage du pudding par Mme Brenda LESOURD.

Repas de Noël - 6 décembre 2014

???????????????????????????????Repas Noël 6 déc 2014

Repas de Noël 6 déc 2014

 

Repas Noël 6 déc 2014Repas Noël 6 déc 2014IMG_2171Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014Repas de Noël - 6 décembre 2014

 

 

 

CONFÉRENCES du 28 novembre 2014 : « Wilfrid Owen, poète britannique de la Première Guerre Mondiale » par M. Gérard GARCIA et « Regards croisés des écrivains sur la Grande Guerre » par Mme Arlette VANNUCCI

Ce sont deux conférenciers au talent confirmé que FGB Toulon Var a accueillis par une fin d’après-midi pluvieuse à la salle des conférences de la Médiathèque du Pont-du-Las.

M. Gérard Garcia
M. Gérard Garcia

La première conférence fut donnée par M Gérard GARCIA, ancien professeur agrégé d’anglais et récemment élu à l’Académie du Var. Il a parlé avec brio de l’un des plus grands poètes britannique de la Première guerre mondiale Wilfred Owen (1893 – 1918) dont beaucoup de poèmes de guerre sont aujourd’hui encore lus et étudiés en Grande-Bretagne, certains ayant inspiré à Benjamin Britten son célèbre « War Requiem ».

Wilfrid Owen
Wilfrid Owen

Mme Arlette VANNUCCI est ensuite intervenue. Ancienne professeur de lettres, Mme VANNUCCI a su, malgré une forte bronchite, donner un excellent aperçu des nombreux écrits que le conflit a suscités dont beaucoup sont jusqu’à ce jour des classiques de la littérature européenne.

Mme Arlette Vannucci
Mme Arlette Vannucci

 Ces deux conférences d’un haut niveau ont été chaleureusement applaudies par le public présent.

Des membres de FGB Toulon Var et les conférenciers sur le parvis de la Médiathèque du Pont-du-Las.
Des membres de FGB Toulon Var et les conférenciers sur le parvis de la Médiathèque du Pont-du-Las.

ALICE IN CHINA Opéra de Toulon 26 novembre 2014

Les averses incessantes n’ont pas rebuté quelques membres de FGB Toulon Var à se rendre à l’Opéra de Toulon pour y assister à la représentation d’Alice in China par le Nouveau Cirque National de Chine. Aucun d’eux n’a au final regretté d’avoir affronté une soirée pluvieuse.
C’est à une somptueuse mise en cirque du grand classique de Lewis Carroll que les acrobates de l’Académie des Arts du Cirque de Tianjin ont offert au public. Les membres de FGB n’étant pas les moins enthousiastes des prouesses techniques et artistiques de la vingtaine de jeunes hommes et jeunes filles composant la troupe. Elles témoignent une fois encore de l’universalité et de l’intemporalité de ce fameux après-midi de juillet où Charles Louis Dodgson (alias Lewis Carroll) raconta à une fillette son conte immortel.

TEA TIME ANGLAIS 22 novembre 2014

C’est dans la très cosy atmosphère du salon de thé « O’ Goût Thé », rue Darius Milhaud que s’est déroulé le Tea Time anglais. Comme les fois précédentes, Sandrine notre hôtesse, avait préparé une sélection de thés et de gâteaux fort appréciés des participants.
Ont pris part à cet après-midi Martine AGIUS ; Isabelle BOTTALICO et sa fille Loriane ; Marie-Paule CASALE ; Monique FAOUEN ; Eddie LONG ; Monique PICON-PRYOR ; Bernard SASSO ; Micheline TAXIL. Ils sont tous rassemblés sur la photo prise devant la devanture du salon de thé.

CONFÉRENCE – 12 novembre 2014 « Scottish troops at the battle of Loos – September 1915 » par M. Andrew BUCHANAN

En mai dernier, M. Andrew BUCHANAN avait fait, à l’occasion du Congrès National des associations FGB, une communication remarquée et fort applaudie sur l’opération Dragoon. M. BUCHANAN, ancien officier de l’armée britannique ayant servi à Chypre, en Irlande du Nord et en Allemagne préside actuellement la section Cannes-Provence de la Royal British Legion, organisation qui vient en aide aux soldat britanniques.
En cette période de célébrations du centenaire de la Première guerre mondiale, notre association avait tenu à l’inviter pour une nouvelle conférence. Celle-ci portait sur l’une des grandes batailles du début de la guerre, celle de Loos en Artois. Les troupes britanniques, au sein desquelles les bataillons écossais s’illustrèrent avec bravoure, démarra le 25 septembre 1915 et s’acheva quatre jours plus tard. Elle fut particulièrement meurtrière. Parmi les milliers de morts côté britannique, John le fils de Rudyard Kipling.
vec talent et précision, M. BUCHANAN détailla les différentes phases de cette bataille et en particulier le rôle joué par les bataillons écossais qui eurent de nombreuses pertes. Aujourd’hui encore les recherches archéologiques, comme le montra dans une seconde partie le conférencier, permettent de découvrir les corps de soldats enfouis.
Des applaudissement très vifs et amplement mérités accompagnèrent la conclusion de cette conférence qui s’est déroulée dans un cadre nouveau pour l’association, celui de l’Escale Louvois près de la Préfecture.

Quelques membres de FGB Toulon Var en compagnie du conférencier
Quelques membres de FGB Toulon Var en compagnie du conférencier

ATELIER DE LITTÉRATURE 17 octobre 2014 – « 1984 » de George ORWELL

Une douzaine de membres de FGB se sont retrouvés « Chez Richardi », 25 Bis de la Comédie pour le début du premier cycle de l’Atelier de Littérature. Cette année ce dernier a démarré avec le livre de l’un des géants visionnaires de la littérature universelle George ORWELL et son chef d’œuvre anti-totalitaire : « 1984 »
Ce livre a donné lieu a de passionnés débats entre les divers intervenants après la présentation faite par Bernard SASSO;
Le cycle ORWELL se poursuivra jusqu’à la fin de l’année 2014 et sera suivi de deux autres cycles de lectures, l’un consacré à Joseph CONRAD, l’autre à Wilkie COLLINS.

vignette

BRITISH CLUB DU 7 OCTOBRE 2014

Ce premier British Club de la saison qui permet, après l’été, de renouer avec l’apprentissage de la langue anglais s’est déroulé dans une ambiance particulièrement conviviale. Cette année encore c’est notre amie Yvette MONTBERTRAND qui a accueilli une douzaine de membres de l’association.

Comme d’habitude notre hôtesse avait préparé une excellente collation qui a été très appréciée par l’ensemble des membres présents : Martine AGIUS, Jacques COURET, Monique FAOUEN, Annie FILLON, André GODARD, Martine GROOS, Sabina PENELLA, Brian et Patricia PURSER, Bernard SASSO, Jacqueline SURMONT, Micheline TAXIL.
La correspondante de VAR MATIN à La Valette, Maguy, était présente à ce British Club et son article peut être retrouvé dans la rubrique « Presse » de notre site.

British Club 7 oct 2014

 

L’Écosse après le référendum sur l’Indépendance » par M. Gilles LEYDIER 13 octobre 2014

C’est devant une très nombreuse assistance que s’est ouverte la première conférence organisée par FGB Toulon Var en partenariat avec le Relais socio-culturel Peiresc sur un sujet de la toute récente actualité : le référendum sur l’indépendance écossaise qui a eu lieu le 18 septembre dernier.
C’est un éminent spécialiste de cette question que FGB Toulon Var avait invité : M.Gilles LEYDIER.
M. LEYDIER est professeur à l’Université de Toulon où il enseigne la civilisation britannique et dirige l’équipe de recherches « Monde anglophone contemporain » Spécialiste de la vie politique britannique et de l’Écosse il a publié de nombreux articles et ouvrages sur la question de la dévolution institutionnelles et du nationalisme identitaire en Écosse.
Le Professeur LEYDIER, après avoir commenté les résultats de ce vote historique qui a vu le Non à l’Indépendance l’emporter avec une marge substantielle, est revenue sur les origines des revendications indépendantistes et les enjeux du scrutin. Il a aussi analysé les conséquences de ce vote pour l’avenir de l’autonomie politique et les relations futures entre le reste du Royaume-Uni.
Cette conférence a reçu un très chaleureux accueil du public dont le président du Mouvement Européen Var, M. Gilles TISSOT.

Sortie MONACO 11 octobre 2014

Des averses abondantes n’ont pas amoindri l’ardeur de la vingtaine de membres de FGB et leurs amis à être présents dès 7h30 du matin devant le Palais de Justice de Toulon pour prendre part à la sortie organisée par Mme Arlette VANNUCCI.
Le premier rendez-vous fixé en milieu de matinée était pour le Nouveau Musée National – Villa Paloma pour une exposition majeure consacrée à Gilbert et George, deux artistes vivant et travaillant à Londres. L’exposition retrace quarante ans de création par ces deux artistes majeurs du XXème siècle et qui ont trouvé dans la capitale britannique les décors et l’inspiration pour une grande partie de leur production picturale.
Après un succulent et convivial repas au restaurant « La Chaumière » qui offre de somptueuses vues sur la Principauté, les participant ont repris le bus pour se rendre à la Ville Sauber, Avenue Princesse Grâce, pour l’exposition « Portraits d’Intérieurs ». Rassemblant le oeuvres de cinq artistes contemporains (dont Laure Prouvost, lauréate en 2013 du prestigieux Turner Prize) l’exposition se veut un hommage à Jean Cocteau et au décorateur Christian Bérard.
Sur le chemin du retour, les participants ont chaudement remercié Arlette pour cette journée très réussie.

Les participants devant l'entrée du Nouveau Musée National de Monaco.
Les participants devant l’entrée du Nouveau Musée National de Monaco.

Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014Sortie MONACO 11 octobre 2014

CONCERT BEATLES (Groupe « Hello Goodbye ») 11 octobre 2014

A l’occasion des manifestations « Toulon 1778 – Porte de l’Indépendance », la municipalité toulonnaise organisait sur le Quai des Pêcheurs un concert gratuit du groupe varois « Hello Goodbye » (bien connu dans l’agglomération pour leurs excellentes interprétations des grands succès des « Fabulous Four  » : les Beatles.
Avant de se rendre à ce concert, une dizaine de membres de l’association et leurs amis se sont retrouvés au pub « Molly Bloom » de la Place d’Armes pour entamer de façon amicale cette soirée.
Parmi les membres présents Isabelle BOTTALICO-PERNOUD et des amies; René LEMOINE et Valérie SCHWEISS; Pierrick LE LUHERN ; Anne RICHER ; Nicole GARDERE et sa famille ; Bernard SASSO.

CONCERT BEATLES (Groupe Hello Goodbye) 11 octobre 2014CONCERT BEATLES (Groupe Hello Goodbye) 11 octobre 2014CONCERT BEATLES (Groupe Hello Goodbye) 11 octobre 2014CONCERT BEATLES (Groupe Hello Goodbye) 11 octobre 2014CONCERT BEATLES (Groupe Hello Goodbye) 11 octobre 2014CONCERT BEATLES (Groupe Hello Goodbye) 11 octobre 2014

Bernard Sasso à l’Académie du Var 9 octobre 2014

Elu voilà quelques mois membre associé de l’Académie du Var, Bernard SASSO a remercié lors de la séance mensuelle les académiciens varois de l’accueillir parmi eux.
Il rejoint ainsi d’autres adhérents de FGB Toulon Var déjà membres de cette institution : Mme Monique BOURGUET (membre titulaire) : MM Gérard GARCIA et Jean-Pierre MALASPINA (membres associés).

« Expo 58 » de Jonathan Coe par Bernard Sasso

Lecture d’ Expo 58 par Bernard Sasso

D’avril à octobre 1958 se tint sur le site du Heysel à Bruxelles, la première Exposition Universelle de l’après Seconde Guerre mondiale. La période s’y prête. Un peu d’optimisme souffle sur le monde après plus de dix années de vives tensions entre les vainqueurs de la guerre. La guerre froide entre les Etats-Unis et l’URSS connait un répit. La Communauté Européenne prend forme. Les innovations technologiques se multiplient dont la mise sur orbite par les Soviétiques du premier Spoutnik est un témoignage éclatant. A cette occasion l’Atomium est construit qui deviendra, au fil des années l’un des landmarks de la capitale belge. Mais en 1958 ces sphères représentant les neufs atomes constitutifs du cristal de fer témoignent surtout du développement fulgurant des sciences atomiques.

Cette Exposition sert de cadre à la trame du roman. D’où son titre. Le principal personnage est Thomas Foley (Folie ? Mais si c’est le cas elle est d’une forme bénigne !), fonctionnaire au ministère de l’Information. Son ascendance belge, le fait aussi que son défunt père a été tenancier d’un pub le font choisir pour superviser les travaux du pavillon britannique à l’Exposition et en particulier la bonne marche de l’une de ses principales attractions : le pub Britannia dont les autorités veulent faire le symbole de la culture et de l’art de vivre britanniques.

Voilà donc Thomas Foley laissant dans sa banlieue londonienne de Tooting jeune épouse et bébé. Il le fait sans guère de regrets. Son mariage bat un peu de l’aile et la vie banlieusarde sans surprise l’étouffe. Ce séjour à Bruxelles va lui redonner vie. A peine débarqué à l’aéroport de Bruxelles, il tombe amoureux de l’une des hôtesses de l’exposition. Ce n’est que la première d’une longue suite d’aventures. Bientôt, et sans très bien sans rendre compte, il va devoir prendre part au combat que les deux camps idéologiquement antagonistes se livrent au sein même de l’Exposition, véritable nid d’espions. Cornaqué par un couple d’improbables espions britanniques, Foley devient l’ami d’un journaliste soviétique qui est en fait un haut gradé du KGB tout autant que d’une belle américaine, au premier abord naïve mais qui se révèle d’une redoutable efficacité pour mettre à jour les activités d’espionnage qui ont lieu au sein même du pub Britannia. La méthode employée par l’employée britannique pour faire passer à l’espion soviétique des documents sensibles vaut son pesant de « chips » au sens propre et figuré et qu’il serait dommage de dévoiler. Pas facile au milieu de ce tourbillon de rencontres, de mystères, d’intrigues, de personnages retors de retourner aux ennuyeux dimanches anglais dans une lointaine banlieue londonienne. C’est ce qui arrivera malheureusement à un Thomas Foley déconfit obligé de revenir en Grande-Bretagne bien avant la fin de l’Exposition Universelle.

Entre temps il aura visité la ferme ancestrale dont sa mère a dû fuir avant que les Allemands (qui viennent d’envahir la Belgique aux premiers mois de la Première Guerre mondiale) ne la brûlent entièrement. Mais ce roman passe rapidement sur ce sujet. Il n’est ni celui de la recherche des origines, ni des Souvenirs ou de la Mémoire. Thomas Foley y gagnera aussi de l’expérience dans les milieux interlopes de l’espionnage et deviendra ainsi « honorable correspondant » des services secrets britanniques lors de voyages dans les Démocraties Populaires.

Le livre de Jonathan Coe, parodie joyeuse des romans d’espionnage se lit très agréablement. Il est fait pour la détente et le divertissement. Particulièrement réussies sont les scènes où interviennent Radford et Wayne, véritables Dupond et Dupont de l’espionnage britannique et à travers qui Jonathan Coe se moque allègrement des services secrets de Sa Gracieuse Majesté. Un livre qui enchantera donc celles et ceux qui en cette période troublée et anxieuse souhaitent pour quelques heures y échapper.

Ouvrage de Jonathan Coe ed Gallimard 2014 329p 22€

 

Bernard Sasso

Octobre 2014

 

Conversation Anglaise

ATELIERS DE LANGUE ANGLAISE

SAISON 2016 – 2017

Ils démarreront en octobre Salle des Deux Frères Maison de la Méditerranée à Toulon :

Le lundi de 14H30 à 16H30 : Conversation anglaise

Les ateliers commenceront le lundi 27 septembre 2016. lls ont lieu toutes les semaines pendant 2 heures jusqu’à la fin mai hors vacances scolaires.

(les ateliers peuvent se prolonger en juin en cas d’absence du professeur lors d’une semaine ou pour d’autres raisons liées au calendrier municipal).

Coût : 100 euros

Possibilité de règlement en deux fois (chèques séparés lors de l’inscription). Le second chèque sera mis à l’encaissement le 1er février.

La cotisation (obligatoire) à l’association est de 30 euros (40 euros pour un couple). Elle donne droit à toutes les activités de l’association.

En cas de participation insuffisante l’association se réserve le droit d’annuler l’atelier concerné.

COCKTAIL DE RENTRÉE 26 septembre 2014

Beaucoup de membres de l’association étaient présents pour ce premier rendez-vous de la saison 2014 – 2015 qui s’est déroulé au restaurant « La Coupole ». Mme Jacqueline MARTIN-LOMBARD, nouvelle conseillère municipale déléguée aux jumelages et aux relations européennes était présentes ainsi que de nouveaux membres. Parmi ceux-ci Mme Mireille BADET ; Mme Florence GOURIOU ; Mme Sandrine LE REST ; M. Gérard PELLATI ; Mme Josiane SABATIER ; M. & Mme Etienne SCHIED ; M. & Mme Didier et Dominique TAVEAU ; M. & Mme Pierre et Françoise VANDEWIELE.

Didier et Dominique TAVEAU nouveaux membres de FGB Toulon Var
Didier et Dominique TAVEAU nouveaux membres de FGB Toulon Var
Photo de groupe
Photo de groupe

EXPOSITION MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE 19 septembre 2014

A l’invitation du directeur du Muséum d’Histoire Naturelle de Toulon, Martine AGIUS et Annie DEU-FILLON ont représenté FGB Toulon Var à l’inauguration de l’exposition temporaire « La tortue d’Hermann, joyau du maquis ».
Il faut rappeler que le Muséum d’Histoire Naturelle est installé dans le magnifique Parc BURNETT qui a été récemment classé « Jardin remarquable ».
La propriété qui appartient maintenant au Conseil Général du Var fut jadis celle de M. Brian BURNETT qui dans les années 70 présida France-Grande-Bretagne Toulon.

La tortue d'HermannLa tortue Hermann

Atelier de Littérature 2014 – 2015

Vous trouverez ci-dessous le programme de l’Atelier pour la prochaine saison. Ma sélection pour cette année s’est portée sur deux auteurs mondialement connus : Joseph Conrad et George Orwell. Le troisième l’est moins mais son œuvre est de plus en plus appréciée en France et elle sera pour beaucoup d’entre vous une véritable découverte. Il s’agit de l’auteur victorien : Wilkie Collins.

Cycle George ORWELL :

  • Octobre : 1984
  • Novembre : La ferme des animaux
  • Décembre : Dans la dèche à Paris et à Londres

Cycle Joseph CONRAD:

  • Janvier : La folle Almayer
  • Février : Lord Jim
  • Mars : Nostromo

Cycle Wilkie COLLINS:

  • Avril : La Dame en blanc
  • Mai : La Pierre de lune
  • Juin : Seule contre la loi

Tous les livres existent en poche
Bonnes Lectures
Bernard SASSO.

Forum des Associations Centre Mayol 10 – 13 septembre 2014

De nombreux membres se sont portés volontaires pour assurer une présence continue
sur le stand de l’association lors du Forum annuel des associations qui s’est tenu au Centre Mayol à la mi-septembre.
Parmi les membres qui ont été présents : Martine AGIUS ; Isabelle BOTTALICO ; Christine CIVALLERI . Gérard GARCIA ; John et Judith HARRISON ; Mina LAODICINA ; René LEMOINE ; Yvette MONTBERTRAND ; Norah MOONEY ; Anne RICHER ; Micheline TAXIL ; Arlette VANNUCCI.
Un grand merci à eux.

Forum des Associations Centre Mayol 10 - 13 septembre 2014Forum des Associations Centre Mayol 10 - 13 septembre 2014Forum des Associations Centre Mayol 10 - 13 septembre 2014Forum des Associations Centre Mayol 10 - 13 septembre 2014Forum des Associations Centre Mayol 10 - 13 septembre 2014Forum des Associations Centre Mayol 10 - 13 septembre 2014

FORUM ASSOCIATIONS LA SEYNE S/MER 13 sept.2014

Organisé pour la première fois par la municipalité de La Seyne, ce Forum des Associations s’est déroulé sur le Parc de la Navale par une belle journée de fin d’été. Trois de nos amis de FGB Toulon Var étaient présents pour assurer la promotion de notre association : Mme Catherine LE PELETIER, Mme Norah MOONEY qui anime avec un talent reconnu les Ateliers de conversations anglaises et M. Yvon NICOL qui n’a pas manqué pour l’occasion d’arborer son magnifique kilt qui a fait la joie de nombreux visiteurs. Cette manifestation a permis de rencontrer et d’échanger avec de nombreuses personnes intéressées par les activités de l’association.

Forum La Seyne 13 sept 2014Forum La Seyne 13 sept 2014

LIBERATION PICNIC 17 août 2014

Une quinzaine de membres de FGB Toulon Var et leurs amis ont traversé une grande partie du département pour participer au pique-nique organisé dans sa propriété des Miquelets près de Lorgues par Anita RIEU-SICART, éditrice du mensuel anglophone VAR VILLAGE VOICE. Ce pique-nique très convivial qui a démarré en tout début de soirée se voulait tout d’abord une célébration du 70ème Anniversaire du Débarquement en Provence qui a donné lieu à de très importantes manifestations dans tout le Var. Toute la soirée a été agrémentée par un orchestre jouant des airs fameux des années 40 et au final par un concert de cornemuse qui a enthousiasmé l’assistance composée de Britanniques et de Français mais aussi d’autres nationalités. Parmi les membres qui ont pris part à cette très belle manifestation mémorielle et festive : Yvette BOCHERENS ; Christian et Marie-Thèrèse GALLEGO ; Pierrick LE LUHERN ; Jean-Michel MORETTE et sa compagne Annick ; Isabelle PERNOUD ; Anne RICHER et ses amies ; Bernard SASSO.

Anita RIEU-SICART, organisatrice du pique-nique.
Anita RIEU-SICART, organisatrice du pique-nique.

LIBERATION PICNIC 17 août 2014LIBERATION PICNIC 17 août 2014

PJ : Var Village Voice

FESTIVAL D’AVIGNON 23 juillet 2014

Peu de membres avaient répondu à la proposition de sortie au Festival d’Avignon. Mais pour les trois membres qui s’y rendirent, Martine AGIUS (merci à elle pour le co-voiturage), Yvette BOCHEREN, Bernard SASSO, le souvenir en restera mémorable.
Avignon pendant ce mois de Festival devient une vaste scène de théâtre. Dans les rues, les artistes du OFF jouent et distribuent des flyers, les murs et les grilles se couvrent d’affiches. Tout cela dans une ambiance vraiment joyeuse.
Les membres de FGB, après une visite du célèbre Musée Calvet, ont assisté à deux pièces. En fin d’après-midi, à L’Art en scène, ils ont adoré « Le cabaret Sherlock Holmes » interprété par la Compagnie du Capitaine. Dans le rôle de Sherlock Holmes le remarquable Julien Marsdoua.
En début de soirée il se sont rendus au théâtre Laurette où ils ont assisté à une adaptation du roman d’Oscar Wilde « Le Portrait de Dorian Gray ».
Le Président de FGB Toulon Var, Bernard Sasso, s’est promis de renouveler cette sortie l’année prochaine tant elle fut appréciée.

FESTIVAL D'AVIGNON 23 juillet 2014FESTIVAL D'AVIGNON 23 juillet 2014FESTIVAL D'AVIGNON 23 juillet 2014FESTIVAL D'AVIGNON 23 juillet 2014FESTIVAL D'AVIGNON 23 juillet 2014

CINÉ-CLUB FRANCO-BRITANNIQUE 8 juillet 2014

Une dizaine de membres de l’Association se sont retrouvés au cinéma Le Royal pour une séance estivale de cinéma consacrée au dernier film de Ken LOACH : « Jimmy Hall » présenté en mai dernier en sélection officielle du Festival de Cannes.
Après la séance, les membres se sont retrouvés dans un café de la place de Liberté pour échanger et discuter du film.
Sur la photo ci-dessous quelques membres ayant participé à cette séance de cinéma : Gérard et Cathy GARCIA ; Mina HATTAB : Nicole GARDERE ; Yvette BOCHEREN ; Martine AGIUS, Jeremy et Alwyn ARMITAGE.

REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014

Plus d’une quarantaine de membres se sont retrouvés dans le très beau cadre de « La Bastide Enchantée » à Solliès-Toucas pour le traditionnel repas de fin d’année de l’association. Celui-ci fut particulièrement chaleureux, d’autant que la petite-fille de l’un de nos membres britanniques fêtait son anniversaire. Nos amis britanniques étaient du reste fortement présents cette année : Eddie LONG, Jeremy et Alwyn ARMITAGE ; John et Judith HARRISON ; Brian et Patricia PURSER ; Andrew et Ginny SCORAH ; Norah MOONEY
De nouveaux membres qui ont rejoints notre association cette saison étaient aussi présents. Parmi eux Martine AGIUS ; Isabelle BOTTALICO ; Martine GROOS ; Yvon et Jeanne NICOL (Yvon ayant pris la plupart des photos mises en ligne ici).
Les témoignages de satisfaction exprimés un peu plus tard au Président témoignent du succès de ce repas 2014.

 

REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014

REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014REPAS DE FIN D’ANNÉE La Bastide Enchantée 28 juin 2014

Conférence « Sherlock Holmes et son créateur Sir Arthur Conan Doyle » par Bernard Sasso Biarritz 20 juin 2014

Invité par France-Grande-Bretagne Pays Basque, le Président de FGB Toulon Var a donné une conférence sur Sherlock Holmes et son créateur Sir Arthur Conan Doyle.

A cette occasion, la Présidente de FGB Pays Basque, Mme Elyane CAZCARRA, a réalisé un diaporama qu’elle a eu la grande gentillesse de nous communiquer.

 

Télécharger

 

Hommage à Maurice Taxil

Maurice TAXIL s’est éteint brutalement le jeudi 22 mai 2014. Quelques jours auparavant, lors des mini-conférences organisées à la Médiathèque du Pont-du-Las à l’occasion du Congrès National des Associations France-Grande-Bretagne, il avait apporté sa contribution au bon déroulement de la matinée.

Avec son épouse Micheline, il était un membre très fidèle de notre association. Le couple ne manquait jamais une activité conviviale, en particulier la Galette des Rois, le Wine & Cheese et organisait, presque chaque année, un British Club de l’après-midi.

Mme Yvette MONTBERTRAND et M. Maurice TAXIL en conversation lors de la Galette des Rois du mercredi 8 janvier 2014.
Mme Yvette MONTBERTRAND et M. Maurice TAXIL en conversation lors de la Galette des Rois du mercredi 8 janvier 2014.

Pendant plusieurs années, au sein de notre association, Maurice TAXIL avait été vérificateur aux comptes. Il apportait à cette fonction méticulosité et précision et lors des AG faisait toujours des remarques utiles quant au bon fonctionnement de la Trésorerie. Tant le Président M. Bernard SASSO que le Trésorier M. Stéphane CHATAGNON ne manquaient pas de prendre celles-ci en compte.

Ingénieur général des travaux publics et des Ponts-et-Chaussées, Maurice Taxil était membre titulaire de l’Académie du Var depuis 2008. Au sein de notre association, il avait donné, en partenariat avec Mme Patricia PURSER, le mercredi 7 novembre 2010, un conférence intitulée « Le National Trust : un grande institution britannique ». Elle avait été très appréciée du public venu l’écouter au Relais Peiresc.

CONGRES NATIONAL FGB TOULON 16 – 18 MAI 2014 COMPTE-RENDU PAR M. Gérard HOCMARD

A l’issue du congrès national qui s’est tenu à Toulon en mai, voici le compte-rendu qu’en a fait le délégué général de FGB Paris M. Gérard HOCMARD.

Compte-rendu subjectif du Congrès des Associations France-Grande Bretagne
Toulon 16-18 mai 2014

Je ne reviendrai pas ici sur le déroulement du congrès lui-même, magistralement organisé — on pourrait dire orchestré — qui a fait vivre aux participants deux jours de bonheur grâce à des mois de travail acharné (il faut e jamais avoir organisé de congrès pour croire le contraire). Ceux qui sont venus de l’extérieur — les happy few — ont été touchés de la chaleur de l’accueil et s’en souviendront.

Il est évidemment regrettable qu’il n’y ait eu en tout que 13 participants d’autres associations, en provenance de 7 associations (Côte basque, Lyon, Orléans, Paris, Perpignan, Quercy, Touraine), sans personne, par exemple, de Nice, Cannes ou Aix-Marseille.

Même si la multiplication des ponts de mai a joué son rôle (ce week-end était le seul « libre »), cela remet en cause tous les efforts faits depuis les congrès précédents (Tours 2008, Lyon 2011) afin de faire joué un « effet de réseau ». C’est aussi une indication que plusieurs associations sont en difficulté (mais cela pourrait les inciter au contraire à venir échanger avec les autres et chercher des idées…).

De la séance de travail et des conversations impromptues entre présidents, à table notamment, on peut dégager un certain nombre d’idées et de suggestions :

1. L’importance d’un travail d’équipe.

* les associations les plus dynamiques sont celles où il y a partage des tâches, avec des rôles bien précis au sein d’une équipe.
* il semblerait que l’institution au sein de chaque bureau d’un poste de chargé de communication afin de faire la liaison avec les médias et avec d’autres associations ou groupements soit une nécessité et une urgence.

2. L’importance de l’ouverture.

* Il faut faire une place dans les bureaux à quelqu’un de jeune (disons de moins de 40 ans) chargé par exemple d’organiser des activités pour justement les moins de 40 ans (cf. les « Lugdumen » de Lyon), et qui sera peut-être ravi de gérer le site Internet sans lequel une association, de nos jours, n’existe plus..
* Avec le nombre de jeunes professionnels passés par la case Londres, il y a une demande partout pour des rencontres en anglais. Nous n’aurons jamais nulle part les étudiants et guère les enseignants. Notre public à cibler sont les jeunes professionnels et les nouveaux retraités. Les FGB ne se déshonoreraient pas en organisant par exemple des « apéros in English ».
* Tout groupe humain a tendance à se refermer sur lui-même. L’accueil des nouveaux visages est capital et celles des associations qui l’ont compris enregistrent des adhésions.

3. L’importance de renouvellements

* au sein de l’équipe dirigeante. L’ancienne association marseillaise est morte d’avoir eu les mêmes personnes à sa tête pendant 50 ans. Je suis conscient que ma présence au poste de délégué général de FGB Paris a quelque chose de malsain et souhaite trouver un(e) remplaçant(e) dès que nous serons sortis des difficultés actuelles.
* dans l’offre d’activités proposées. Une association se gère comme une maison de commerce. Elle fait de la publicité, renouvelle ses produits et réorganise ses rayons.
Pour cela, toutes les idées sont bonnes à prendre et ce que font les autres associations peut être une bonne source d’inspiration. On peut même leur demander comment elles s’y prennent, si ça marche… Toutes les coordonnées sont sur le site de FGB Paris (« réseau FGB ») et les activités des associations qui nous les communiquent sont publiées mensuellement.

4. L’importance d’une réflexion sur les activités.

Il ne s’agit pas de faire fuir un public qui a ses habitudes et se trouve bien au sein de l’association. Mais les types et les horaires d’activités peuvent jouer un rôle. Le but est de ratisser large et de toucher des publics différents par des activités à des horaires différents. Comment espérer attirer des actifs avec des activités se tenant avant 18h30 ? Ceci n’empêche pas d’avoir des activités dans l’après-midi le même jour ou un autre jour. Les goûts et violons d’Ingres des uns et des autres sont à exploiter. des mordus de cinéma auront peut-être plaisir à prendre la responsabilité d’un groupe allant voir des films en v.o., même chose pour les groupes de lecture, de marche en anglais, etc.

5. Pour l’effet de réseau, il est évident que ce qui existe actuellement ne suffit pas.

Exemple :

* le calendrier d’activités publié mensuellement. Il regroupe toutes les activités signalées autres qu’ateliers de langue ou groupes de conversation et il est né d’une demande lors du congrès de Tours, réitérée à Lyon.
* seules quelques associations fournissent des indications sur ce qu’elles proposent. Pourquoi ?
* il est censé être communiqué à tous les adhérents, afin que si quelqu’un voyage et que quelque chose l’intéresse, il puisse venir s’adjoindre au groupe local Combien d’associations le transmettent à leurs adhérents alors que le courrier électronique permet de le faire d’un seul clic ?
* il est censé faciliter els échanges entre associations, avec en particulier des suggestions de conférenciers, etc. Combien d‘association pratiquent des échanges de ce type ?
* Il serait nécessaire d’établir un lien électronique entre toutes les associations en fonctionnement.
* Toute autre suggestion sera la bienvenue.

6. Financement des associations.

Peu d’entre nous reçoivent des subventions. Paris ne reçoit plus rien.
Certaines ont entrepris une démarche auprès de l’ARUP pour se faire reconnaître d’utilité publique et pouvoir donner des reçus fiscaux permettant de déduire 66% (voire 75% dans le cas de l’ISF) de son revenu fiscal. Incidemment, cela permet d‘augmenter un peu le tarif des cotisations.
Il faut noter que toute cotisation à une association culturelle, syndicale, sportive ou charitable est automatiquement assimilée à un don, susceptible de donner lieu à un reçu fiscal, que l’association soit reconnue d’utilité publique ou pas à condition que cette cotisation ne donne lieu à aucune prestation (abonnement à un bulletin, tarif préférentiel de repas pour les membres, etc.…).
À chacune d’entre nos associations de voir ce qu’elle entend faire de ces informations.

7. Centenaire.

C’est le 16 décembre 1916 qu’a été fondée FGB à Paris en même temps qu’était fondée la Franco-British Society à Londres. Et si nous réfléchissions tous ensemble à un projet fédérateur pour célébrer le Centenaire ?

En attendant avec impatience de vos nouvelles, je vous prie, chers présidentes et présidents, chers amis de Toulon, d’accorder à ce compte-rendu tout l’attention dont vous le jugerez digne et, avec tous mes souhaits pour que votre été soit beau et heureux, je vous adresse mes plus amicales pensées.

CONGRES NATIONAL FGB 18 MAI 2014 Visite Musée de la Marine / Farewell Drink

 

En ce dernier jour de congrès, une visite du Musée de la Marine avait été organisée. Elle permit à beaucoup, et en particulier aux visiteurs, de découvrir l’importance historique du port de Toulon. En fin de matinée congressistes et membres de FGB Toulon Var se retrouvèrent pour un pot d’au-revoir à la brasserie « La Place » sur la place de la Liberté. C’est dans une ambiance fort sympathique que se conclut ce Congrès qui de l’avis de tous fut un succès.

CONGRES NATIONAL FGB VISITES DE L’OPÉRA ET DES MONUMENTS TOULONNAIS 17 MAI 2014

 

Scindés en deux groupes, les congressistes et les membres de FGB Toulon Var ont visité soit l’Opéra soit les principaux monuments toulonnais.
La visite de l’Opéra s’est faite sous la direction de Mme Monique DAUTEMER, la visite des monuments toulonnais (Arsenal, maison natale de Raimu, Cathédrale, Place de la Liberté) s’est faite elle sous la direction de Mme Monique BOURGUET. Ces deux guides ont été unanimement appréciées par l’ensemble des deux groupes.

CONGRES NATIONAL FGB 17 MAI 2014 MINI-CONFÉRENCES

C’est dans la salle de la Médiathèque du Pont-du-Las aimablement mise à la disposition de l’association par la municipalité toulonnaise qu’ont été données les quatre mini-conférences qui ouvraient le second jour du congrès national. Le public était venu très nombreux pour ces communications qui furent toutes d’un haut niveau. M. Charles AMIC n’ayant pas pu pour des raisons familiales donner sa mini-conférence, le Président de FGB Toulon Var le remplaça au pied-levé à partir de notes que M. AMIC lui avait communiquées.

CONGRES NATIONAL FGB 16 MAI 2014 OUVERTURE DU CONGRES – FOYER CAMPRA

L’ouverture du Congrès National s’est fait dans le prestigieux Foyer Campra de l’Opéra de Toulon, mis à disposition par le Directeur de l’Opéra, M. Claude-Henri BONNET que le Président de FGB Toulon Var a vivement remercié.
Après le discours introductif du Président de FGB Toulon Var M. Bernard SASSO, la députée de Toulon et Première adjointe au maire Mme Geneviève LEVY a pris la parole pour souhaiter la bienvenue aux Congressistes. Elle a été suivie par le Consul de Grande-Bretagne à Marseille M. Simon TAYLOR qui a insisté sur le renforcement des liens franco-britanniques au cours des dernières années.
A la suite de ces deux interventions, le Président SASSO avait tenu à ce que plusieurs personnes de l’association prennent la parole. Mme Brenda LESOURD parla de son expérience de jeune fille britannique installée en France après la Seconde Guerre mondiale à la suite de son mariage avec un marin français qui avait été parmi l’un des premiers à répondre à l’appel du 18 juin 1940 lancé depuis Londres par le Général de Gaulle.
Intervint ensuite Mme Monique PICON-PRYOR, ancienne vice-présidente de notre association, qui a vécu une grande partie de sa vie en Grande-Bretagne. Elle parla de son expérience de jeune française partie en Angleterre dans les années 50.
Le Président SASSO avait aussi tenu à inviter les lauréats du concours annuel qu’organise FGB en partenariat avec la mairie de Toulon et le Lycée Hôtelier Anne-Sophie Pic. L’assistance put ainsi écouter les témoignages de M. Kevin DAVIDSON et M. Gérard GOMIS qui parlèrent de leur séjour dans le Sussex à l’automne 2012 et 2013.
Après une intervention de Mme Monique DAUTEMER qui présenta avec son habituel brio l’histoire de l’Opéra de Toulon ce fut ensuite le tour des présidentes et présidents des Associations FGB de France de prendre la parole pour détailler les activités de leurs associations respectives. Après une intervention remarquée de Mme Arlette VANNUCCI qui organise les sorties de FGB Toulon Var, M. Gérard HOCMARD délégué général de FGB Paris conclut les travaux. On trouvera par ailleurs le compte-rendu du Congrès qu’il a rédigé.
Un sympathique et cordial apéritif sur la loggia du Foyer Campra donnant sur la belle place Victor Hugo vint conclure une première journée de congrès très riche.

CONGRES NATIONAL FGB 16 MAI 2014 DISCOURS DE M. BERNARD SASSO Président FGB Toulon Var

Madame la Députée et première adjointe au maire de Toulon

Monsieur le Consul de Grande-Bretagne à Marseille représentant Son Excellence l’Ambassadeur de Grande-Bretagne

Madame la Conseillère Municipale, déléguée aux relations internationales, européennes et aux jumelages.

Monsieur le Délégué général de France-Grande-Bretagne Paris

Mesdames et Messieurs les Présidentes et Présidents des Associations France-Grande-Bretagne

Mesdames et messieurs les Présidentes et présidents d’associations amies

Cher(e)s ami(e)s,

Après la victoire de l’équipe du Rugby Club de Toulon, un fervent supporter de l’équipe déclara à Var-Matin qu’il fallait « canoniser » Jonny Wilkinson. Le célèbre joueur britannique qui aura peut-être un jour sa statue sur le Place Besagne, prend aujourd’hui place dans cette longue lignée de personnalités et d’évènements parfois heureux quelquefois tragiques qui depuis très longtemps rythment les relations franco-britanniques dans l’agglomération toulonnaise. C’est face aux soldats anglais qui occupent Toulon qu’un jeune capitaine du nom de Bonaparte s’illustre en 1793. Comme le rappelle une exposition qui a lieu actuellement au musée Balaguier « L’Aigle s’envole » à Toulon. L’une des mini-conférences prévue demain matin nous en donnera tous les détails. Moins d’un siècle plus tard, ce sont de nombreux touristes britanniques qui visiteront notre belle côte varoise. Parmi ces visiteurs illustres, la Reine Victoria qui fréquentera et aimera beaucoup Hyères.
Plus tard de grands écrivains dont D.H. Lawrence, Aldous Huxley séjourneront dans l’Ouest varois. Deux des mini-conférences données demain matin illustreront aussi ces séjours. Comment enfin oublier, en cette 70ème année du débarquement en Provence, l’apport britannique à la libération du territoire national.
Aujourd’hui sur la côte mais aussi dans le Moyen et Haut Var ce sont des centaines de Britanniques qui résident à l’année ou pour quelques semaines dans notre département. Certains sont présents parmi nous cet après-midi. A tous ces Britanniques un mensuel Var Village Voice donne d’utiles renseignements sur la vie quotidienne dans notre région.
C’est donc partout dans notre département que les traces britanniques peuvent être trouvées.
Cette longue association marquée parfois par des épisodes douloureux s’est concrétisée, dès les années 30 par la création d’une association France-Grande-Bretagne.

Même si les registres de la Préfecture indiquent comme date officielle de la déclaration de notre association, octobre 1959, elle est bien plus ancienne que cela puisque dès 1932, des articles de journaux locaux prouvent sa fondation par Charles-Henri THOMAS vice-consul de GB à Toulon. Parmi ses présidents, signalons M Brian BURNETT qui a légué à la ville de Toulon la magnifique propriété où est désormais installé le Musée d’Histoire Naturelle.

Elle a reçu de prestigieux conférenciers. Parmi ceux-ci Aldous HUXLEY, auteur du célèbre « Le Meilleur des mondes » mais aussi André MAUROIS, sans doute le plus grand écrivain français anglophile du XXème siècle, membre de l’Académie Française et dont beaucoup de livres sont consacrés à la Grande-Bretagne. Tout le monde connaît « Les silences du Colonel Bramble » mais aussi ses biographies consacrées à Disraeli, à Edouard VII ou sa grande « Histoire de l’Angleterre ». Citons aussi parmi les conférenciers qui sont venus à Toulon Sir Bruce Lockart, le célèbre diplomate et agent secret dont le livre « Mémoires d’un espion britannique » a connu une gloire mondiale. A Toulon il parla de l’Ecosse.

Cette tradition de conférences nous la continuons aujourd’hui dans le droit fil de ce que nous ont légués nos prédécesseurs. Je ne citerai que les titres de celles données pendant la saison 2013 – 2014 :

« The extravagant Mitford sisters »
« Robert-Louis Stevenson, un écrivain aux multiples talents »
A l’occasion du centenaire de sa naissance « Benjamin Britten (1813 – 1976) : un compositeur britannique au rayonnement international »
« Allan Turring et la guerre des codes secrets »
« André Gide et l’Angleterre »
« Droit de la Mer et puissance actuelle de la France et la Grande-Bretagne »
« Mme du Deffand et Horace Walpole : une amitié franco-anglaise au XVIIIe siècle »
« Du Consort au Mask : un aperçu de la musique anglaise au XVIIe siècle »
Enfin à la mi-juin nous organisons un diaporama-conférence spécialement monté au sein de l’association pour montrer de Sheffield à York, de York à Cambridge, de Cambridge à Londres les trois étapes anglaises du Tour de France 2014. Cela permettra à nos auditeurs de connaître ces magnifiques paysages et villes que traverseront les cyclistes début juillet.

Bernard Sasso

Ces conférences ne sont pas les seules activités de notre association. Ce sont plus de 70 activités annuelles qui sont proposées. Elles vont des British Club mensuel à des sorties comme récemment aux Carrières de Lumières des Baux de Provence.
Je ne rappellerais pas cela pour la gloriole facile de mettre en valeur notre association. Non, mon souci est tout autre : rappeler que depuis plus de 😯 ans, des femmes et des hommes, dans cette ville de Toulon ont tenu à conserver vivante l’amitié franco-britannique. Dans l’ombre, sans chercher des honneurs, ils ont œuvré sans relâche. Ils ont été les relais indispensables du maintien de l’Entente Cordiale entre nos deux pays. Ils en ont été dans nos localités de l’agglomération toulonnaise les ambassadrices et les ambassadeurs de l’amitié franco-britannique.
En même temps par leurs actions, ils ont contribué à tisser le « vivre ensemble », le « lien social » si indispensables à la vie d’une cité. C’est pour cela que j’ai tenu aussi à inviter cet après-midi les associations amies, celles de France-Etats-Unis, de l’association franco-allemande, de l’amitié franco-roumaine mais aussi du Mouvement Européen qui œuvrent comme notre association à la bonne entente et au rapprochement entre les peuples. C’est pour cela que nous espérons que dans les prochaines années, Toulon pourra être jumelée avec une ville britannique. Notre association soutiendra et participera activement à toute démarche dans ce sens qui serait initiée par la municipalité toulonnaise.

Cette œuvre de rapprochement franco-britannique nous la poursuivons aujourd’hui encore dans une autre direction. Dès 1933 l’Association offrait 2 bourses de voyage en Angleterre. Elle payait le voyage Toulon-Londres et retour en 3e classe et la pension pendant 5 semaines dans des familles anglaises choisies par le Lycée français de Londres. Ces bourses de 2500 frs chacune étaient payées par moitié par la municipalité et par des donations privées.

Sur ce modèle, voilà deux ans, notre association a initié un concours pour les élèves des lycées professionnels et technologiques de Toulon. La municipalité toulonnaise, par l’intermédiaire de la déléguée aux relations internationales, européennes et aux jumelages a toute de suite soutenu ce projet par une subvention de 750 euros, notre association apportant la même somme. Depuis 2012 nous avons offert à quatre lycéens du Lycée des Métiers Anne Sophie Pic, un séjour tout frais payés d’une semaine dans le Sussex leur permettant ainsi de découvrir (un peu) de la vie britannique.
Dans la charte que nous envoyons aux professeurs dans la sélection faite par eux de leurs élèves les plus méritants nous indiquons :
« Le jury est particulièrement sensible aux conditions socio-économiques des candidats et leurs professeurs sont invités à signaler au jury tout élève méritant et motivé dont la famille ne pourrait pas prendre en charge un séjour en Angleterre pour lui permettre non seulement d’ améliorer sa pratique de la langue anglais mais aussi lui servir comme expérience culturelle, humaine et professionnelle ».

Par ce concours nous pensons ainsi apporter notre contribution au « vivre ensemble » mais aussi à l’approfondissement des liens amicaux entre nos deux pays.

Cette année 2014 a une résonnance toute particulière. Elle marque le 70ème anniversaire des débarquements. En cette occasion la Reine Elisabeth II effectuera une visite d’Etat dans notre pays. Elle marque aussi le début d’un conflit tragique qui a néanmoins raffermi le rapprochement franco-britannique. C’est dans les années suivantes que naissent les projets de création d’associations France-Grande-Bretagne. Nous sommes donc particulièrement heureux qu’en cette année d’importantes célébrations nationales et internationales, Toulon s’inscrit dans cette longue histoire de l’amitié franco-britannique.

L’organisation de ces manifestations n’auraient été pas possibles sans le concours d’institutions et de personnes. Je tiens tout d’abord à remercier M Claude-Henri Bonnet, directeur de l’Opéra de Toulon qui a si aimablement accepté de mettre le magnifique Foyer Campra à la disposition de notre association. Je remercie aussi le personnel de l’Opéra pour son aide dans la logistique et en particulier M. AGOSTINI. Je n’oublie pas Mme Monique DAUTEMER pour son aide très efficace au cours des derniers mois.

Je tiens naturellement à remercier M. Hubert FALCO, sénateur-maire de Toulon qui en tant que président de Toulon Provence Méditerranée a accordé une subvention pour la tenue de ce congrès et a mis à notre disposition la salle de la Médiathèque du Pont-du-Las.

Je remercie les conférenciers qui demain matin donneront les mini-conférences, dans l’ordre M. Philippe BARJON délégué de Souvenir Napoléonien pour la Provence Varoise, M. Gérard Garcia, M. Andrew BUCHANAN Président de la British Royal Legion pour le Var –Cannes.
Mes remerciements vont aussi à Mesdames BOURGUET et DAUTEMER qui ont accepté d’assurer les visites du samedi après-midi.

Last but not least je tiens à remercier les membres du Conseil d’administration et les autres membres de l’association qui ont aidé à l’organisation de ce week-end. Ils sont l’indispensable fer de lance de la pérennité d’une association.

Merci enfin à vous tous d’être présents ici cet après-midi.

FETE DE L’EUROPE à GAREOULT – 17 avril 2014

Dans le cadre de la Fête de l’Europe organisée par les « Jeunes Européens » dans le beau village de Garéoult, l’association France-Grande-Bretagne Toulon Var était présente, avec d’autres associations d’amitié européenne. Pendant cette journée, le Président de FGB Toulon Var, M. Bernard SASSO et M. René LEMOINE ont présenté aux visiteurs les activités de l’Association ainsi que le prochain Congrès des Associations FGB qui se tiendra à Toulon en mai prochain.

FETE DE L'EUROPE à GAREOULT 17 avril 2014

FETE DE L'EUROPE à GAREOULT 17 avril 2014

Wine & Cheese – 16 Avril 2014

C’est de nouveau dans la salle Frank Arnal mise à la disposition de l’association par la municipalité que s’est déroulé par une belle fin d’après-midi le Wine & Cheese. C’est toujours pour un certain nombre de membres un moment de grande convivialité et cette année encore l’ambiance fut particulièrement chaleureuse dans la dégustation de fromages britanniques et français accompagnés par un excellent vin que notre ami André Godard avait eu la gentillesse d’apporter.
Cette année l’association était heureuse d’accueillir pour cette manifestation un anglais de passage sur la côte varoise : M. David HOCQUET natif de Guernesey et résidant à Brighton.

Anne RICHER et Martine AGIUS
Anne RICHER et Martine AGIUS
David HOCQUET et Marie-Thérèse GALLEGO
David HOCQUET et Marie-Thérèse GALLEGO
Patricia et Brian PURSER
Patricia et Brian PURSER
De gauche à droite : Micheline TAXIL, Judith HARRISON, John HARRISON
De gauche à droite : Micheline TAXIL, Judith HARRISON, John HARRISON
Maurice TAXIL et Monique FAOUEN
Maurice TAXIL et Monique FAOUEN
Jacques COURET et une amie
Jacques COURET et une amie
Nathalie PERSONNIC et André GODARD
Nathalie PERSONNIC et André GODARD
Isabelle BOTTALICO
Isabelle BOTTALICO
Judith et John HARRISON
Judith et John HARRISON
Judith HARRISON ; Bernard SASSO ; Eddie LONG
Judith HARRISON ; Bernard SASSO ; Eddie LONG

 

A la recherche de Sherlock Holmes » SIX-FOURS – LE BRUSC 12 avril 2014

Dans le cadre de l’Association Matriochka présidée par M. J.M BERENGUIER, le Président de France-Grande-Bretagne Toulon Var, M. Bernard SASSO a donné une conférence sur Sherlock Holmes à la Maison du Patrimoine au Brusc. Le conférencier a tenté d’expliquer comment le personnage crée à la fin du XIXe siècle par Sir Arthur Conan Doyle est devenu un « héros globalisé » et pourquoi tant de gens sont persuadés qu’il a vraiment existé. A la suite de cette conférence qui a été très très appréciée, un verre de l’amitié a réuni l’assistance.

Quelques membres de l'association Matriochka dont le Président (à l'arrière-plan) avec le conférencier M. SASSO
Quelques membres de l’association Matriochka dont le Président (à l’arrière-plan) avec le conférencier M. SASSO

CONFÉRENCE « Du Consort au Mask : un aperçu de la musique anglaise du XVIIIe siècle » par Jean-Pierre MALASPINA 11 avril 2014

Les membres de FGB Toulon Var et leurs amis se sont retrouvés une nouvelle fois à la Salle Mozart pour une conférence de M. Jean-Pierre MALASPINA sur la musique anglaise du XVIIe siècle.

Conférence 11 avril 2014

 

Pour l’occasion, M. Malaspina avait demandé au Télo Martius consort du Conservatoire de Musique de Toulon d’illustrer sa conférence par des morceaux musicaux de compositeurs de la période. Initiative fort appréciée du public qui a chaleureusement applaudi les jeunes artistes. Un sympathique repas a suivi dans une pizzeria toulonnaise qui a réuni le conférencier, les membres du Télo Martius consort et le président de FGB Toulon Var.

(De gauche à droite) Marie-Pierre FILLOUX, Jonas DESCOTTE, Marion SCHURR, Maeve PETIT (les 4 membres du Télo Martius Consort) avec Jean-Pierre MALASPINA.
(De gauche à droite) Marie-Pierre FILLOUX, Jonas DESCOTTE, Marion SCHURR, Maeve PETIT (les 4 membres du Télo Martius Consort) avec Jean-Pierre MALASPINA.

RENCONTRE MARINS AMÉRICAINS 5 avril 2014

En accord avec l’association France-Etats-Unis Toulon Ouest avec qui FGB Toulon Var entretient des liens constants et amicaux, l’association a invité des marins du croiseur GETTYSBURG en escale dans le port de Toulon à un pot d’amitié au Grand Café de la Rade. Une dizaine de membres de FGB ont pu ainsi échanger avec ces sympathiques jeunes gens très heureux d’être à Toulon.

Devant la mairie d'honneur sur le port de Toulon, les marins américains en compagnie de membres de l'association : ; M. René LEMOINE ; Mme Isabelle BOTTALICO ; Mme Annie FILLON ; Mme Martine AGIUS
Devant la mairie d’honneur sur le port de Toulon, les marins américains en compagnie de membres de l’association : ; M. René LEMOINE ; Mme Isabelle BOTTALICO ; Mme Annie FILLON ; Mme Martine AGIUS
Croiseur USS Gettysburg
Croiseur USS Gettysburg

 

« Les Salons du XVIIIe siècle français : une intrigue amoureuse franco-anglaise Mme Du Deffand – Horace Walpole » par Mme Arlette VANNUCCI 2 avril 2014

Devant un public attentif réuni à la salle Mozart, Mme Arlette VANNUCCI, dont les membres de FGB Toulon Var ont pu à de nombreuses reprises apprécier les talents de conférencière, a évoqué les Salons du XVIIIe siècle. Ces Salons, comme ceux de Mme De Tencin ou de la Comtesse de Boufflers jouèrent un rôle important dans l’histoire de la pensée à l’époque des Lumières. Ils permettaient de réunir les plus brillants esprits du temps >Après l’évocation de ces Salons et Salonnières, Mme VANNUCCI s’attacha à dépeindre l’amitié qui lia la célèbre Marquise Du Deffand (1697 – 1780) à l’anglais Horace Walpole (1717 – 1797), quatrième Comte d’Orford et aujourd’hui encore connu pour son célèbre roman « Le château d’Otrante » (1764).

La conférencière entourée par quelques membres de FGB Toulon Var : M. Michel MICAELLI ; Mme Monique CALCAGNO ; Mme Aja GAIGNEBET ; Mme Monique BOURGUET.
La conférencière entourée par quelques membres de FGB Toulon Var : M. Michel MICAELLI ; Mme Monique CALCAGNO ; Mme Aja GAIGNEBET ; Mme Monique BOURGUET.

SORTIE LES BAUX DE PROVENCE – CARRIÈRES DE LUMIÈRES – 29 mars 2014

C’est une visite très réussie qu’a organisée notre amie Arlette VANNUCCI : celle des Baux de Provence et des Carrières de Lumières. Parti tôt de Toulon, le groupe nombreux de membres de FGB et leurs amis ont d’abord visité, sous la direction d’un excellent guide, le Château et le village des Baux. Après un déjeuner partagé dans une excellente ambiance au Café des Baux, le groupe s’est dirigé vers le Musée Yves Brayer, célèbre peintre local peintre qui a célébré dans de nombreuses peintures les paysages provençaux. Enfin ce fut les Carrières de Lumières pour un spectacle multimédia inoubliable et sublime dédié cette année à « Klimt et Vienne – un siècle d’or et de couleurs » Au retour de très vifs remerciements furent prodigués à Arlette par l’ensemble du groupe pour l’organisation si parfaite de cette belle journée.

SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014SORTIE LES BAUX DE PROVENCE - CARRIÈRES DE LUMIÈRES 29 mars 2014

« Droit de la Mer et puissance maritime actuelle de le France et de la Grande-Bretagne » par M. Jean-Louis Fillon 26 mars 2014

C’est devant une très nombreuse assistance que le commissaire-général de la Marine (2s) Jean-Louis FILLON a donné sa conférence. Dans une première partie, M. FILLON a présenté les différentes étapes dans l’élaboration du droit de la Mer.
Dans une seconde partie, le Commissaire Général a évoqué la puissance maritime de la Grande-Bretagne et de la France, deux nations historiquement rivales sur les mers et maintenant alliées face à de nouvelles menaces.
A la fin de son exposé, l’assistance a pu échanger avec le conférencier qui a été ensuite chaleureusement applaudi.

De gauche à droite : Mme Annie FILLON ; le Docteur John HARRISON ; Mme Monique PICON-PRYOR ; M. Jean-Louis FILLON
De gauche à droite : Mme Annie FILLON ; le Docteur John HARRISON ; Mme Monique PICON-PRYOR ; M. Jean-Louis FILLON

 

 

BRITISH CLUB DU 24 MARS 2014

C’est Annie, (épouse du commissaire général de la Marine (2s) Jean-Louis FILLON qui allait deux jours plus tard prononcer une conférence devant les membres de FGB Toulon Var), qui a reçu une dizaine de membres de l’association pour ce British Club. Dans le cadre enchanteur de vues sur le port du Mourillon et la rade, les échanges ont été nombreux. Une superbe collation, préparée par Annie aidée de Martine a terminé cette très sympathique réunion.

1

 

Sortie Festival « Présences féminines » Espace des Arts Le Pradet 22 mars 2014

Dans le cadre de l’excellent festival « Présences féminines », une dizaine de membres de FGB Toulon Var se sont rendus à l’Espace des Arts du Pradet pour un concert de musique de chambre intitulé « Tea for two ». Le groupe a ainsi pu découvrir et apprécier les œuvres d’ Ethel Smith (1858 – 1944), de Rebecca Clarke (1886 – 1979) et de Phyllis Tate (1911 – 1987), trois compositrices britanniques qui ont toutes laissé une œuvre importante mais peu connue.

MATCH DE RUGBY : MARINE NATIONALE / ROYAL NAVY 19 mars 2014

C’est dans un stade Mayol très fourni en public que plusieurs membres de FGB Toulon Var ont assisté au match opposant les équipes de rugby de la Marine Nationale à celle de la Royal Navy. La large victoire française n’a cependant pas entamé le plaisir de nos amis britanniques qui avaient tenu à assister à cette belle rencontre.
Parmi les membres de FGB présents : Mme Martine AGIUS ; Mme Monique PICON-PRYOR ; Mlle Aurélie WALLON ; M & Mme Jean-Paul et Monique PIERLOVISI ; M. & Mme John et Judith HARRISON ; M. & Mme Brian et Patricia PURSER ; M. Eddie LONG ; M. Yvon NICOL ; M. Bernard SASSO, André Godard .
Le Président de FGB Toulon Var tient à remercier M. le Préfet Maritime pour les invitations mises à la disposition de l’association pour assister à ce match.

Voir l’article de Var Matin en rubrique « Articles de presse « 

MATCH DE RUGBY  MARINE NATIONALE  ROYAL NAVY 19 mars 20143

Equipe Marine Nationale
Equipe Marine Nationale
Equipe Royal Navy
Equipe Royal Navy
Mélée
Mélée
Phase de jeu
Phase de jeu
Phase de jeu
Phase de jeu
Martine Agius-Bernard Sasso-Jean Paul et Monique Pierlovisi
Martine Agius-Bernard Sasso-Jean Paul et Monique Pierlovisi
Score final
Score final
La joie de l'Equipe Marine Nationale
La joie de l’Equipe Marine Nationale

FÊTE DE LA SAINT-PATRICK 17 MARS 2014

Une dizaine de membres de FGB Toulon Var se sont retrouvés au Pub Shannon en face de la gare routière pour célébrer la Saint-Patrick. Ils n’ont pas manqué (pour la plupart) de lever leur pinte de Guiness en l’honneur du Saint-Patron de l’Irlande au milieu d’une foule joyeuse et sympathique. Parmi les membres présents : Martine AGIUS ; Christine CIVALLERI ; Jean-Louis et Annie FILLON ; Marie-Thérèse GALLEGO ; René LEMOINE ; Jean-Michel MORETTE et sa compagne Annick ; Bernard SASSO, Josette SOULLARD ; Arlette VANNUCCI.

FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014FÊTE DE LA SAINT-PATRICK  17 MARS 2014

« Les Anglais dans la caricature française et vice-versa…1814-1900 » par M. Jean-Pierre NAVAILLES

C’est devant une assistance nombreuse réunie dans l’auditorium de la Médiathèque du Pont-du-Las que le Professeur NAVAILLES a évoqué son sujet. Éminent spécialiste de l’époque victorienne et auteur de nombreux ouvrages et articles sur cette période, le Professeur NAVAILLES s’est servi d’une riche iconographie (fruit de longues recherches) pour montrer comment tant les Britanniques que les Français ont utilisé les caricatures pour se moquer de leur voisin si proche et en même temps si différent.
Dénonciation des travers des deux peuples, les caricatures montrées par le Professeur NAVAILLES témoignent combien l’amitié franco-britannique a dû affronter de vicissitudes politiques, militaires et humaines avant de s’imposer après les accords dits de l’Entente Cordiale.

Conférence 14 mars 2014

de gauche à droite) : Le Professeur Jean-Pierre NAVAILLES ; M. Bernard SASSO président de FGB Toulon Var ; Mme Monique BARBARROUX responsable de la Médiathèque du Pont-du-Las
de gauche à droite) : Le Professeur Jean-Pierre NAVAILLES ; M. Bernard SASSO président de FGB Toulon Var ; Mme Monique BARBARROUX responsable de la Médiathèque du Pont-du-Las

British Club l’Apéritif du 28 février 2014

En cette période de vacances scolaires, plusieurs membres de FGB Toulon Var se sont retrouvés à l’hôtel « La Corniche » du Mourillon pour le British Club Apéritif de chaque fin de mois. Conduit par notre amie, Monique PICON-PRYOR, les débats en anglais ont été riches et intéressants.1

Jacques Couret, Monique Picon-Pryor et Patricia Purser
Jacques Couret, Monique Picon-Pryor et Patricia Purser
Brian Purser, Jacqueline SURMONT et Eddie LONG.
Brian Purser, Jacqueline SURMONT et Eddie LONG.
Martine Agius et Brian Purser
Martine Agius et Brian Purser
Eddie Long
Eddie Long

Atelier de littérature du 12 février 2014 – « Northanger Abbey »

Voilà quelques années le premier cycle Jane Austen avait été consacré aux premiers romans de la grande romancière : « Raisons et Sentiments » ; « Orgueil et Préjugé » ; « Mansfield Park » Ce nouveau cycle qui couvre les premiers mois de l’année 2014 est consacré aux trois derniers romans austiniens : « Emma » dernier roman publié du vivant de son auteur (1815) discuté en janvier, et les deux romans posthumes : « Northanger Abbey » et « Persuasion » (1818) . Pour février c’est « Northanger Abbey » (qui se déroule en grande partie à Bath, ville géorgienne par excellence) qui a fait l’objet des discussions de l’Atelier. Ce cycle rencontre un incontestable succès, preuve de la grande popularité dont bénéficie Jane Austen. Cet Atelier de février a été honoré de la présence de Mme Catherine PAPPO, professeure agrégée d’anglais et spécialiste de littérature britannique.

vignette

MATINÉE POÉTIQUE FRANCO-BRITANNIQUE 5 février 2014

Malgré un temps très pluvieux, une quarantaine de membres de l’association s’étaient déplacés pour assister à une très réussie « Matinée poétique ».

Une vingtaine de poèmes y furent lus : dix poèmes en langue anglaise et dix poèmes en français. Parmi les premiers, certains célèbres comme « When I consider how my light is spent » de John Milton ; « The charge of the Light brigade » d’Alfred Lord Tennyson ou « Invictus » de William Ernest Henley. Parmi les autres poèmes lus : le Sonnet 18 de Shakespeare ; « Wagtail & Baby » et « Weathers » de Thomas Hardy ; « The Vagabond » de Robert-Louis Stevenson ; « Cities, Thrones and Powers » de Rudyard Kipling ; « Macavity, the mystery cat » de TS Eliot et « Self’s the Man » de Philip Larkin. Parmi les seconds, des poèmes de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Émile Verhaeren, Jacques Prévert, Louis Calaferte.
Les récitants furent : Mme Marie-Paule CASALE ; Mme Annie FILLON. Mme Aja GAINGNEBET ; Mme Nicole GARDERE ; Mme Judith HARRISON ; Mme Norah MOONEY; Mme Madeleine POOLEY ; Mme Arlette VANNUCCI (qui pour l’occasion avait préparé un diaporama de grande qualité) ; M Jeremy ARMITAGE ; M. Gérard GARCIA, M. René LEMOINE ; M. Bernard SASSO. Ils reçurent les chaleureux applaudissements de l’assistance. Un repas sympathique et convivial réunit ensuite au restaurant du Lycée Hôtelier, beaucoup de celles et de ceux qui avaient pris part à cette manifestation.

Cliquer sur le lien suivant : matinee_poetique_fr

British Club l’Apéritif 31 janvier 2014

La rencontre mensuelle dans les salons de l’hôtel « La Corniche » rencontre un succès grandissant auprès de nos membres. En témoigne ce premier « British Club Apéritif » de l’année 2014. Pas moins d’une vingtaine de membres et leurs amis ont échangé en anglais. M. John HARRISON, notre fidèle ami de Brighton, a su parfaitement conduire la discussion sur des sujets d’actualité, permettant à chacun de pratiquer son anglais dans une ambiance très sympathique.

..... et John Harisson
….. et John Harisson
Eddie Long et René Lemoine
Eddie Long et René Lemoine

CONFÉRENCE « André Gide et l’Angleterre » par M. Bernard SASSO 29 janvier 2014

Comme pour les précédentes conférences présentées au Relais Peiresc, c’est devant une assistance nombreuse que M. Bernard SASSO, président de France-Grand-Bretagne Toulon Var, a parlé sur « André Gide et l’Angleterre ». > Après un bref rappel des premières années du futur Prix Nobel de Littérature, le conférencier a détaillé les premières « influences » britanniques sur l’auteur des « Nourritures Terrestres, en particulier celle d’Oscar Wilde qui joua une rôle essentiel dans la maturation intellectuelle de Gide. Après avoir avoir évoqué les voyages de Gide en Angleterre (en particulier celui de 1911 qui lui permit de rencontrer Joseph Conrad) le conférencier s’est attaché à deux autres voyages de l’auteur : celui de 1918 à Cambridge avec Marc Allegret puis celui de 1947 à Oxford à l’occasion de la remise du diplôme de docteur Honoris Causa de la prestigieuse université. > De vifs applaudissements ont conclu la prestation du conférencier.

CINÉ-CLUB BRITANNIQUE 21 janvier 2014

C’est un autre film britannique de grande qualité que les membres de FGB Toulon Var ont pu voir au cinéma d’Art et Essai « Le » Royal ». En décembre déjà, ils avaient été enthousiasmés par le premier long métrage de Clio Barnard « Le Géant Égoïste ». Cette fois, ils se sont passionnés pour « Philomena » le dernier film du prestigieux réalisateur Stephen Frears.  Plusieurs membres se sont retrouvés ensuite à la brasserie « La Place » pour discuter du film qui a les tous émus et touchés et cela d’autant que la trame du film est basée sur des fait réels .

Autour d'une table de la brasserie "La Place" De gauche à droite : Mme Christine CIVALLERI ;  M. Brian PURSER ; Mme Patricia PURSER ; M René LEMOINE ; Mme Valérie SCHWEISS ; Mme Arlette VANNUCCI ; M Bernard SASSO ; M. André GODARD ; Mme PERNOUD ; Mme Isabelle BOTTALICO.
Autour d’une table de la brasserie « La Place » De gauche à droite : Mme Christine CIVALLERI ; M. Brian PURSER ; Mme Patricia PURSER ; M René LEMOINE ; Mme Valérie SCHWEISS ; Mme Arlette VANNUCCI ; M Bernard SASSO ; M. André GODARD ; Mme PERNOUD ; Mme Isabelle BOTTALICO.

GALETTE DES ROIS – 8 janvier 2014

Comme il est de tradition en début d’année, les membres de FGB Toulon Var ont été nombreux à se retrouver à la Salle Frank Arnal de La Rode pour quelques heures de convivialité autour de Galettes des Rois accompagnées de cidre et de crémant d’Alsace. Avant ces retrouvailles autour de tables joliment décorées par Mme Marie-Thérèse GALLEGO, les membres et leurs amis ont pu voir un très beau diaporama sur Chypre où s’étaient rendus voilà quelques mois des membres de l’Association. Grâce à Mme Arlette VANNUCCI et M. André GODARD, beaucoup ont découvert les charmes nombreux de cette île méditerranéenne au passé si ancien et si riche culturellement.

Galette des rois 8 janvier 2014Galette des rois 8 janvier 2014

Galette des rois 8 janvier 2014Galette des rois 8 janvier 2014Galette des rois 8 janvier 2014Galette des rois 8 janvier 2014Galette des rois 8 janvier 2014Galette des rois 8 janvier 2014

CINÉ-CLUB BRITANNIQUE – 21 décembre 2013

Une grosse quinzaine de membres de FGB se sont retrouvés au cinéma « Le Royal », en cette période festive, pour voir le premier long métrage de la cinéaste britannique Clio Barnard « Le géant égoïste ». Inspiré d’un conte d’Oscar Wilde, ce drame social se passant dans le Nord de l’Angleterre a passionné tous les membres présents. Se retrouvant un peu plus tard à la brasserie « La Place » sur la Place de la Liberté, une longue discussion s’est engagée sur ce film qui a bouleversé et enchanté tous les membres présents à cette séance.

A la Brasserie "La Place" après le film. Parmi les membres présents sur cette photo : Mme Martine Agius ; Mme Mireille ROYER ; Mme Marie-Jeanne ARRIGHI ; Mme Josette SOULLARD , Mme Yvette BOCHERENS ; M. Maurice VIGLIONE ; M. Bernard SASSO ; Mme Nicole GARDERE.
A la Brasserie « La Place » après le film. Parmi les membres présents sur cette photo : Mme Martine Agius ; Mme Mireille ROYER ; Mme Marie-Jeanne ARRIGHI ; Mme Josette SOULLARD , Mme Yvette BOCHERENS ; M. Maurice VIGLIONE ; M. Bernard SASSO ; Mme Nicole GARDERE.

Repas de Noël du 7 décembre 2013

Comme chaque année, en ce début décembre, une grosse quarantaine de membre de l’association se mis d’humeur festive en participant au repas de Noël de l’association. C’est une fois encore l’hôtel Holiday Inn de Toulon Ouest qui a accueilli les convives.

Après le repas, une tombola de paniers garnis spécialement préparés par Mme Marie-Thèrèse GALLEGO a précédé le flambage du traditionnel « pudding » anglais par Mme Monique PICON-PRYOR suivi des chants de Noël anglais excellemment interprétés par une grosse dizaine de membres sous la conduite pleine d’entrain de Mme Norah MOONEY qui assure les ateliers de conversations anglaises de l’Association.

Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013Repas de Noël du 7 décembre 2013

« Alan TURING et la guerre des codes secrets » par M Hervé LEHNING 4 décembre 2013

« C’est devant une assistance fournie que M. Hervé LEHNING, mathématicien et réserviste du chiffre, a donné sa conférence sur Alan Turing. Après avoir brossé l’histoire des codes secrets qui remonte jusqu’à à la période de Jules César, M LEHNING a concentré son propos sur ce mathématicien, cryptologue et informaticien de génie que fut le britannique Alan Turing (1912-1954). Ce dernier joua, pendant la Seconde Guerre Mondiale, un rôle essentiel dans les recherches sur les cryptographies concernant la machine Enigma utilisée par les Nazis. A la fin de sa conférence, M. LEHNING a dédicacé son livre « L’univers des codes secrets – De l’antiquité à Internet ».

M. LEHNING en compagnie de quelques membres de l'association. De gauche à droite : M. Hervé LEHNING, Mme Catherine CONTE, Mme Arlette VANNUCCI, M. Jean-Michel MORETTE secrétaire général de FGB Toulon Var,Mme Martine AGIUS, M. André GODARD
M. LEHNING en compagnie de quelques membres de l’association. De gauche à droite : M. Hervé LEHNING, Mme Catherine CONTE, Mme Arlette VANNUCCI, M. Jean-Michel MORETTE secrétaire général de FGB Toulon Var, Mme Martine AGIUS, M. André GODARD

« Benjamin BRITTEN ( 1913 – 1976) : un compositeur britannique au rayonnement international » par Mme Monique DAUTEMER 26 novembre 2013

« FGB Toulon Var » avait invité Mme Dautemer, musicologue bien connue dans notre région, pour une conférence sur le plus célèbre compositeur britannique du XXe siècle : Benjamin BRITTEN qui aurait eu 100 ans en cette année 2013. Avec le talent et la compétence que le public de notre association connait bien, la conférencière a su faire admirer quelques oeuvres de Britten comme ses opéras « Peter Grimes » ou « Billy Budd » qui l’ont rendu mondialement connu.

Mme Monique DAUTEMER avec quelques membres de FGB Toulon Var(De gauche à droite) : Mme Monique DAUTEMER ; M. René LEMOINE ; Mme Valérie SCHWEISS ; Mme Françoise GRAILLON ; Mme Arlette VANNUCCI.
Mme Monique DAUTEMER avec quelques membres de FGB Toulon Var(De gauche à droite) : Mme Monique DAUTEMER, M. René LEMOINE, Mme Valérie SCHWEISS, Mme Françoise GRAILLON, Mme Arlette VANNUCCI.

Visite du MUCEM 16 novembre 2013

Après une première visite en juin les membres de FGB et leurs amis ont eu une seconde opportunité de retourner dans la cité phocéenne dans le cadre des festivités de Marseille « capitale européenne de la culture 2013 ». Ils ont visité cette fois le MUCEM, véritable joyau architectural à l’entrée du Vieux Port qui a émerveillé tous les participants de cette visite. Œuvre de l’architecte Rudy Ricciotti, ce site est réparti sur 40.000m2. Après avoir visité la Galerie de la Méditerranée qui regroupe de splendides artefacts montrant les spécificités culturelles des civilisations du bassin méditerranéen, les membres ont ensuite visité la très belle exposition temporaire « Bleu et Noir ».

Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 2013Visite du MUCEM 16 novembre 201313

Robert Louis Stevenson, un écrivain aux multiples talents – 6 novembre 2013

C’est devant une assistance très fournie que M. Gérard GARCIA, professeur agrégé d’anglais en classes préparatoires (er) au Lycée Dumont d’Urville de Toulon, a donné une passionnante conférence sur le grand écrivain Robert Louis Stevenson (1850 – 1894) Stevenson est surtout connu pour deux œuvres majeures qui ont traversé le temps : « L’île au Trésor » et « L’étrange cas du Docteur Jekyll et Mister Hyde ». Mais cet écrivain né à Édimbourg ne doit pas être cantonné à ses seules œuvres comme l’a illustré le conférencier. Il est l’auteur d’un nombre impressionnant de nouvelles, essais, poèmes (récemment ré-évalués), romans, récits de voyages dont son célèbre « Voyage avec un âne dans les Cévennes ». Malgré une vie très courte marquée par la maladie, Stevenson voyagera beaucoup à la recherche d’un climat plus favorable que le froid et l’humidité de son Écosse natale. il fit ainsi de nombreux séjours en France, en particulier sur la Côte d’Azur et à Hyères. La fin de sa vie se passera aux Samoa où il est enterré.

Des applaudissements nourris ont conclu cette conférence montrant tout l’intérêt que le public y avait pris. Elle a ouvert de façon brillante le cycle de conférences organisées par FGB Toulon Var en partenariat avec le Relais Peiresc.

Conférence « The extravagant Mitford sisters » – 18 octobre 2013

C’est au restaurant « La Coupole » que s’est déroulée la conférence donnée en anglais par Mme Gillian Willson BARDINET. Résidente de Versailles, la conférencière a fait une brillante carrière de professeure. Parmi les postes qu’elle a occupés celui de maître de conférences à l’Institut de Sciences Politiques de Paris.

Mme BARDINET avec  M. Bernard SASSO président de FGB Toulon Var
Mme BARDINET avec M. Bernard SASSO président de FGB Toulon Var

C’est avec passion, vivacité et humour que Mme BARDINET a évoqué les fameuses soeurs Mitford, sans conteste la plus célèbre demi-douzaine de sœurs de l’Angleterre au XXe siècle. Parmi ce groupe, Nancy la célèbre romancière et biographe, Diana admiratrice d’Hitler, Jessica qui combattit dans les rangs républicains pendant la guerre d’Espagne, Deborah duchesse douairière de Devonshire et qui a rendu tout son lustre au célèbre château de Chatsworth.

Conférence 18octobre 2013Conférence 18 octobre 2013

Voyage Lycéens Automne 2013 – Mlle Laurine DE Martin

BRIGHTON 2013

Laurine de Martin

Dès mon arrivée à l’aéroport de Londres, j’ai été prise en charge par un couple qui m’a conduit jusqu’à ma famille d’accueil en la personne de Sacha Stone.

Après environ 40 min de voiture, j’arrivais enfin à bon port découvrant par la même occasion la très jolie ville balnéaire : Hove.

Cette famille composait de Sacha, Biff et leurs 3 enfants vivent dans une petite impasse non loin du centre-ville. Je fus chaleureusement accueilli par Sacha, la mère. Après avoir pris connaissance des lieux et rencontré tous les membres de la famille, Sacha me proposa de l’accompagner promener ces deux chiens. Et c’est avec plaisir que je l’accompagnai, pouvant ainsi avoir un premier aperçu des alentours. Jamais je n’aurais pu imaginer qu’il puisse exister une telle différence de culture avec un pays aussi proche de la France que l’Angleterre. Et pourtant, tout était différent : Les maisons, les routes, les boutiques…etc. Mais toutes ces différences donnaient à l’Angleterre un très grand charme.

Dès le lendemain, Sacha me fit découvrir Brighton, une grande station balnéaire au bord de la Manche. Nous marchâmes le long de la côte avant de monter sur le Brighton Piers. Le vent soufflait vraiment fort ce jour-là, alors nous allâmes nous abriter dans un petit café « Costa », chaîne de restauration a priori très réputé en Angleterre puisque tout au long de mon séjour, j’ai pu en apercevoir beaucoup ! Le troisième jour le temps c’était encore dégradé. Une tempête semblait se préparer. Mais cela n’arrêta pas ma volonté de découverte et ainsi nous partîmes nous balader. Le midi nous déjeunâmes dans un restaurant et par la suite nous effectuâmes une randonner à travers les collines de cette réserve naturelle.

Mon anglais s’améliorait réellement et je pouvais ainsi apprendre du vocabulaire que je n’aurais certainement pas appris en classe. Le jour suivant, Sacha me fit découvrir le vrai thé anglais, le petit déjeuner de la reine. Ainsi nous mangeâmes un Scone avec de la crème, du beurre et de la confiture à la framboise trempé dans un thé au lait. Un délice ! Le soir, je fis connaissance du reste de la famille à l’occasion de l’anniversaire du neveu de Sacha.

Le cinquième jour, la tempête est arrivée. Il pleuvait et il y avait de fortes rafales de vent. Mais cela ne nous empêcha pas de sortir. Ainsi nous nous rendîmes dans une arcade de jeux, où nous passâmes tous un agréable moment. Le sixième jour, nous somme allées faire des courses, l’occasion pour moi de découvrir les supermarchés anglais. Encore une fois une grande différence existe entre les deux pays. Mais c’était toujours avec un énorme plaisir je découvrais cette culture.

Le dernier jour arriva bien trop vite, et pour cette dernière journée, Sacha décida de m’emmener dans une réserve de canard naturelle à Arundel. C’était un magnifique endroit où les animaux semblaient vivre en harmonie. Cette semaine, fût décidément une semaine de découverte où je pus découvrir Brighton et ces alentours. Mais j’ai également pus parler constamment anglais, ce qui m’a permis de renforcer mes acquis et de développer un vocabulaire plus large. Ma famille d’accueil a vraiment était formidable avec moi et cherchait toujours quelque chose à faire afin que je puisse en voir un maximum. J’en garde un excellent souvenir et remercie encore l’association « France-Grande Bretagne » de m’avoir donné l’opportunité de vivre ces moments.

Texte et photos voyage Laurine

Voyage Lycéens Automne 2013 – M. Gérard GOMIS

Pour la seconde année, France-Grande-Bretagne Toulon, en partenariat avec la Mairie de Toulon, a organisé son concours pour un séjour dans le sud de l’Angleterre de deux élèves du Lycée Hôtelier Anne-Sophie Pic . Une fois encore cette initiative a reçu le soutien de la direction de l’établissement et de Mme Géraudie professeure d’anglais dans l’établissement, coordinatrice de la section d’anglais. Les lauréats ont été cette année Mlle Laurine DE MARTIN et M. Gérard GOMIS. Le jury était cette année composée de M. Gérard GARCIA, professeur agrégé d’anglais (er) ; M & Mme Judith et John HARRISON ; Mme Norah MOONEY animatrice de l’Atelier de Conversations anglaises ; M. Bernard SASSO président de France-Grande-Bretagne Toulon Var. Laurine et Gérard se sont envolés le 23 octobre de l’aéroport de Marseille-Marignane pour celui de Gatwick. Au contraire de l’année précédente les deux lycéens ont été logés chez deux familles différents. Laurine est restée chez Mme Sasha Stone à Hove, célèbre station balnéaire près de Brighton et Gérard dans le petit village de Southwick dans le West Sussex. Il a été accueilli par M. & Mme O’Sullivan. Les deux lycéens ont pleinement profité de ce séjour d’une semaine pris entièrement en charge par l’association. Les différentes visites leur ont permis de mieux faire connaissance avec le mode de vie britannique et aussi de perfectionner leur anglais.
On trouvera ci-dessous les photos prises par Mr. Gérard Gomis et le compte-rendu écrit par Mlle Laurine DE Martin.

Voyage Lycéens Automne 2013

 

Voyage Lycéens Automne 2013

Voyage Lycéens Automne 2013Voyage Lycéens Automne 2013Voyage Lycéens Automne 2013

Voyage Lycéens Automne 2013Voyage Lycéens Automne 2013

 

Voyage Lycéens Automne 2013

Voyage Lycéens Automne 2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cr_laurine

 

Forum des Associations Toulon 11-14 septembre 2013

Comme l’année précédente, FGB Toulon Var a participé au Forum des Associations qui s’est tenu au Centre Mayol. Mme Anne Richer a été la cheville ouvrière de notre participation à cette manifestation. Elle a été aidée par Mme Norah MOONEY, Mme Fabienne DAUMEZON, M. René LEMOINE, M. Bernard SASSO.

D’autres membres de l’association ont eux aussi assurés une présence dont M. Gérard GARCIA, M. Pierrick LE LUHERN. Ce forum qui s’est déroulé sur quatre jours a permis de nombreuses et fructueuses rencontres avec un public très attentif aux activités de notre association.

Forum des Associations Toulon 11-14 septembre 2013Forum des Associations Toulon 11-14 septembre 2013

Hommage à JEAN LONG

En juillet dernier, Jean Long, l’une des membres les plus anciennes de notre association avec son mari Eddie décédait. A l’occasion de ses obsèques, le texte ci-dessous fut écrit par l’un des ses neveux. Il rendait ainsi hommage à l’une des grandes figures qui ont marqué l’histoire récente de notre association.

Mme Monique PICON-PRYOR ; Mme Jean LONG ; Mme Anne RICHER
Mme Monique PICON-PRYOR ; Mme Jean LONG ; Mme Anne RICHER

Jean Long

Nous publions ci-dessous ce texte (traduit par Monique Picon-Pryor et revu par Bernard Sasso).

Les photos qui les accompagnent ont été prises en janvier 2013 lors de la Galette des Rois de l’association et en avril 2013 à l’occasion d’un repas au lycée hôtelier pour la conférence de Mme Judith HARRISON sur Brighton. Ce fut la dernière apparition de Jean lors d’une manifestation de notre association.

 

Texte de son neveu

Jean est née à Londres où elle a passé sa jeunesse proche des docks qui ont été complètement dévastés par les bombardements du « Blitz ». Sa famille a dû abandonner leur maison détruite et habiter dans un préfabriqué.

Elle a rencontré Eddie à un club de jazz pendant la guerre. Ils se sont mariés et vécurent ensemble pendant 66 ans. Leur fille Susan naquit neuf mois après leur lune de miel.

Leur vie changea profondément quand ils devinrent les gérants d’un pub, le « Horse & Groom », situé à Hampstead. La personnalité chaleureuse et sympathique de Jean était idéale pour ce genre de travail et le pub devint rapidement le plus populaire de ce quartier si agréable du nord-ouest de Londres.

Après l’avoir dirigé pendant 20 ans, Jean et Eddie prirent leur retraite. Alors que la majorité des gens choisissent de s’installer dans un pavillon sur la côte sud de l’Angleterre, leur goût pour la vie les attira vers ce qui allait se révéler la plus enrichissante et la plus merveilleuse période de leur vie.

Leur passion pour la France et tout ce qui est français menèrent le couple à Toulon. Lors de leur premier séjour ils découvrirent Le Mourillon et Jean eut le coup de foudre pour cet endroit si charmant. C’est là qu’elle s’y est épanouie pendant 32 ans. Ce fut une période merveilleuse. Jean adorait le soleil, la mer, les marchés, le vin, la nourriture – et, surtout, les gens. Elle rajeunissait d’année en année. Lorsque les gens qu’elle rencontrait lui demandaient pourquoi elle souriait toujours, elle répondait « Parce que je suis ici ! »

Parmi les nombreux messages qu’elle reçut pendant les derniers mois de sa vie, l’un d’eux la décrit parfaitement :

« Vous êtes probablement la plus jeune personne âgée que j’ai connue et je veux vous dire combien j’ai apprécié votre compagnie, votre sagesse, le fait qu’absolument rien ne pouvait vous choquer et que vous étiez de si bonne compagnie »

Sortie Aix en Provence / Marseille – 15 juin 2013

Ce sont deux visites exceptionnelles que proposait aux membres de FGB Toulon Var et leurs amis, Mme Arlette VANNUCCI. Dans le cadre de Marseille « capitale européenne de la culture 2013 », deux grandes et prestigieuses expositions se déroulent en ce moment au Musée Granet à Aix en Provence et au Palais Longchamp (récemment restauré) à Marseille. Sous le titre général du « Grand Atelier du Midi » ces deux expositions permettent, de Van Gogh à Picasso, des Fauves à George Braque, d’Auguste Renoir à Matisse, de mieux comprendre l’attrait qu’ont exercé sur les peintres de la fin du XIXe siècle et lors d’une grande partie d’une XXème, les rivages méditerranéens.

Mme Arlette VANNUCCI organisatrice des sorties à FGB Toulon Var
Mme Arlette VANNUCCI organisatrice des sorties à FGB Toulon Var

Expo Sortie 15 juin 2013Expo Sortie 15 juin 2013

BRITISH CLUB DU 12 JUIN 2013

Le dernier « British Club » de la saison 2012-2013 s’est déroulé chez notre ami Jacques Couret. Il a réuni une dizaine de membres dont Mme Monique FAOUEN, Mme Monique BOURGUET, M. et Mme Brian et Patricia PURSER, Mme Annie FILLON, Mme Monique PICON-PRYOR et M. Bernard SASSO. Tous ont ainsi pu profiter d’une belle après-midi dans la propriété de Jacques.

 

Fête de l’Europe 18 mai 2013 LA SEYNE SUR MER

France-Grande-Bretagne Toulon Var a participé à la Bourse du Travail le samedi 18 mai à l’animation organisée par les « Les Amis Varois de l’Union Européenne ». Aux côtes d’autres associations binationales et européennes (Pologne, Allemagne, Portugal, Suède, Roumanie), notre association était représentée par Mme Norah MOONEY animatrice de l’Atelier de Conversations Anglaises et M. Bernard SASSO Président de FGB Toulon Var. Ils ont tenu pendant cette journée très pluvieuse le stand de l’association et échangé avec les visiteurs sur les activités de l’association.

George Eliot et « Le moulin sur la Floss » par M Alain JUMEAU 5 Avril 2013

FGB Toulon Var avait le grand plaisir de recevoir dans l’auditorium de la Médiathèque du Pont-du-Las l’un des plus éminents anglicistes français : le Professeur Alain JUMEAU. Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, agrégé d’anglais et docteur ès-lettres, le Professeur JUMEAU est un spécialiste reconnu de la civilisation victorienne. Il a consacré sa thèse de doctorat d’État à George Eliot en 1987. Professeur émérite de littérature et civilisation britanniques du XIXe siècle, il a enseigné à l’Université de Paris-Sorbonne. Il a écrit plusieurs ouvrages touchant à l’Angleterre victorienne et il est également le traducteur de George Eliot, Anthony Trollope, Oscar Wilde, Arthur Conan Doyle.

1

Le Professeur JUMEAU était venu nous parler de son sujet de prédilection : George ELIOT dont l’œuvre lui est parfaitement connue grâce aux traductions qu’il en a faites. Après avoir évoqué la vie de la grande romancière née en 1819 dans une modeste famille du centre de l’Angleterre, le Professeur JUMEAU s’est attaché aux grands thèmes de l’un des chefs d’œuvre de la romancière : « Le Moulin sur la Floss » (1860) que Marcel Proust et Simone de Beauvoir admirèrent beaucoup comme le tint à le souligner le conférencier.

Un repas très convivial s’est ensuite déroulé ensuite au restaurant « La Coupole » avec le Professeur JUMEAU et son épouse.

VERNISSAGE EXPOSITION Fabienne BARA 20 février 2013

Fabienne BARA, plasticienne graveur est membre de FGB Toulon Var.
Le vernissage de son exposition s’est tenu à la mairie d’honneur, quai Cronstadt en présence de Mme Colette GLUCK adjointe au maire, déléguée aux expositions, bibliothèques et archives municipales.

Mme Colette GLUCK, adjointe au maire, M. Bernard SASSO, Président de France-Grande-Bretagne Toulon Var et Mme Fabienne BARA
Mme Colette GLUCK, adjointe au maire, M. Bernard SASSO, Président de France-Grande-Bretagne Toulon Var et Mme Fabienne BARA

M. Bernard SASSO et Mme Fabienne BARA

 

BRITISH CLUB DU 20 FEVRIER 2013

British Club organisé par André Godard au Cercle Naval avec la participation de Patricia et Brian Purser, Bernard Sasso, Joy et John Gribbin, Monique Picon-Pryor, Jacqueline Surmont, Mina Laodicina, Cécile Gommeux, Dominique Laroche, Cathy Bambelier, Yvette Montbertrand, Jacques Courtet, René Marquèze.

??????????????????????????????? ???????????????????????????????

Le Cercle Naval de Toulon
Le Cercle Naval de Toulon

« Virginia WOOLF ou les Vibrations de l’Être » par Mme Monique FLEPP 15 février 2013 Médiathèque du Pont-du-Las »

Réunie dans l’auditorium de la Médiathèque du Pont-du-Las, une assistance fournie a assisté à la conférence « Virginia Woolf ou les Vibrations de l’Être » donnée par Mme Monique FLEPP, professeure agrégée de Lettres Modernes.. Avec une visible passion pour son sujet, Mme FLEPP a su avec talent retracer la vie de la grande romancière britannique morte en 1941 et les aspects complexes d’une œuvre qui reste l’une des plus innovatrices de la littérature du XXe siècle.

France-Grande-Bretagne Toulon Var tient à remercier la Municipalité toulonnaise et sa représentante Mme Colette GLUCK adjointe au maire ainsi que Mme Monique BARBARROUX pour la mise à la disposition de l’auditorium de la Médiathèque du Pont-du-Las.

Mme Monique FLEPP
Mme Monique FLEPP

CONFÉRENCE : « Dracula de Bram Stoker : la naissance du mythe moderne du Vampire » Mercredi 6 février 2013

C’est une conférence de grande qualité qu’ont pu entendre les auditeurs de Fabrice PRAS, professeur de lettres modernes. Intervenant dans le cadre des conférences organisées par France-Grande-Bretagne Toulon en partenariat avec le Relais Peiresc, M. PRAS a parlé du « Dracula de Bram Stoker : la naissance mythe moderne du Vampire ».

Après avoir retracé les fondements historiques du vampirisme, et évoqué la figure mythique de Vlad Teps, prince de Valachie au XVe siècle qui inspira Bram Stoker, M. PRAS s’attacha à mieux faire découvrir les thèmes principaux de l’immortel chef d’œuvre de Bram Stoker publié en 1897.

Le conférencier après sa conférence entouré de quelques membre d'AFGB Toulon Var.
Le conférencier après sa conférence entouré de quelques membre d’AFGB Toulon Var.

Les pionniers anglo-saxons de la construction navale à La Seyne sur Mer » par M. Jean-Pierre GUIOL 12 janvier 2013

C’est dans le cadre de la Médiathèque du Clos Saint-Louis, aimablement mis à la disposition de l’association par la municipalité seynoise, que M. Jean-Pierre GUIOL a donné sa conférence devant un public très attentif.
M. GUIOL, Seynois de souche, est un ancien ingénieur, diplômé de l’École Nationale Supérieure des Arts et Métiers. Il est membre émérite de l’Académie du Var et l’auteur d’un récent ouvrage intitulé « Évocations de la construction navale à La Seyne sur Mer ».
Après avoir raconté les origines de la construction navale dans la rade de Toulon et la naissance de la navigation à moteur, M. GUIOL évoqua quelques unes des plus grandes figures anglo-saxonnes qui donnèrent une impulsion décisive à la construction navale à La Seyne sur Mer : les américains Robert FULTON et Edward CHURCH mais aussi l’anglais Philip TAYLOR né à Norwich en 1776 et dont le rôle fut essentiel dans l’expansion des chantiers navals de la ville.

Conférence JP Guiol 12 janvier 2013

« Les sœurs Brontë, des vies dans l’ombre » 11 janvier 2013

Dans le cadre de l’association MATRIOCHKA de Six-Fours présidée par par Olga Subra, le président de France-Grande-Bretagne Toulon Var, M. Bernard SASSO a donné à la Maison du Patrimoine du Brusc une conférence sur les sœurs BRONTE. Il a évoqué les vies de ces trois sœurs, Anne, Charlotte et Emily qui ont publié la même année trois œuvres majeures de la littérature victorienne : « Agnès Grey » (Anne) ; « Jane Eyre » (Charlotte) ; « Les Hauts de Hurlevent » (Emily)

« Napoléon III et Victoria, une amitié indéfectible ou les prémices de l’Entente Cordiale » par M Philippe BARJON 12 décembre 2012

C’est devant un auditoire très attentif que M. Phlippe BARJON, membre titulaire de l’Académie du Var et administrateur du « Souvenir Napoléonien » a donné sa conférence sur deux grandes figures de l’amitié franco-britannique : La Reine Victoria et l’Empereur des Français Napoléon III.

Anglophile né, Louis-Napoléon n’a qu’une idée une fois arrivée au pouvoir : renouveler des liens d’amitié avec la Grande-Bretagne. Entre lui et la Reine Victoria se nouera un lien indéfectible que la mort du souverain français ne diminuera pas. La réconciliation entre les deux pays aboutira non seulement à de nombreux accords diplomatiques et économiques mais annonce ce que sera en 1904 ‘Entente Cordiale entre les deux pays.

M. PhIlippe BARJON entouré de quelques membres de FGB Toulon Var
M. PhIlippe BARJON entouré de quelques membres de FGB Toulon Var

The heroic and tragic life of George Gissing, English novelist and man of letters » par le Dr Colin LOVELACE 8 novembre 2012.

C’est avec un grand plaisir que les membres se sont retrouvés au restaurant « La Coupole » de la rue Jaurès, un nouveau lieu de rencontre pour l’association, pour réentendre le Dr Colin LOVELACE, président de l’Association France-Grande-Bretagne Pays Basque et ancien enseignant dans les écoles européennes en Italie et en Belgique. Le Dr LOVELACE avait donné voilà deux ans une conférence sur les relations franco-britanniques qui avait enchanté son auditoire. Cette fois il est venu parler d’un auteur presque tombé dans l’oubli en France : George Gissing. Pourtant en son temps, c’est-à dire à la fin du XIXe siècle il fut aussi célèbre que d’autres romanciers encore beaucoup lus aujourd’hui comme Thomas Hardy, Arthur Conan Doyle ou H.G Wells. Le roman qui lui vaudra une grande célébrité est « New Grub Street » traduit en français sous le titre de « La Nouvelle Bohème ». C’est la vie malheureuse et souffrante de cet auteur mort à l’âge de 46 ans au Pays Basque qu’a évoqué avec beaucoup d’empathie et de talent le Dr LOVELACE.

La conférence a été suivie d’un repas fort apprécié par les membres présents.

Conférence Dr Colin LOVELACE 8 novembre 2012Conférence Dr Colin LOVELACE 8 novembre 2012

Séjour Grande Bretagne Kevin DAVIDSON & Lucas PERES – 30 OCTOBRE au 6 NOVEMBRE 2012

Renouant avec une initiative qui avait marqué les premières années de l’association dans l’entre-deux-guerres, FGB Toulon Var a décidé l’année dernière d’organiser un concours en direction des lycées professionnels et technologiques de la ville de Toulon. Les professeurs d’anglais du Lycée Hôtelier et en particulier Mme Anne-Laure GERAUDIE ont, pour cette première édition, joué parfaitement le jeu et sélectionné une douzaine de candidats, principalement dans les sections Bac Techno ou Bac Pro. Un jury composé de membres de FGB (M. Gérard GARCIA ; M & Mme Eddie et Jean LONG ; M. Jean-Michel MORETTE secrétaire général et M. Bernard SASSO président) ont interviewé en juin les divers candidats. La sélection fut difficile car tous les postulants étaient de qualité. Les premiers lauréats de ce concours furent M. Kevin DAVIDSON et M. Lucas PERES. Les deux lycéens sont partis en Grande-Bretagne à la fin octobre pour un séjour d’une semaine dans une famille sélectionnée par l’association. Les deux lauréats ont ainsi pu découvrir un pays qu’ils ne connaissaient pas. La famille d’accueil leur fit découvrir en particulier deux villes emblématiques du sud-est de l’Angleterre : Brighton et Portsmouth.Tant Kevin que Lucas sont revenus enchantés de leur séjour et se sont promis d’y retourner très vite. L’organisation de ce concours n’a été possible que par l’attribution d’une subvention octroyée par la municipalité toulonnaise. FGB Toulon Var tient donc à remercier le sénateur-maire de Toulon M. Hubert FALCO et Mme Hélène NOIR déléguée municipale aux relations internationales et européennes.
On trouvera ci-dessous le compte-rendu écrit par M. Lucas PERES Voir et une sélection de photos prise par M. Kevin DAVIDSON.

My England report

I left the 30th of October to the airport of marignane at half past four. There was 1 hour in airplane. We arrived at eighteen, M.Sasso waiting us in the airport .After we have taken the train for 1 hour. Waiting us at the train station. We have says good bye at M.Sasso and go in the car of Andy. We arrived at our home for the week and have met Ann, Andy’s wife. We have take the dinner and I have introduce myself like I have learn at school. At the end of the dinner we have talk about us in the living room . I’m go to bed after . The morning I have take my coffee. Ann kevin and me have take the bus for visit Brigthon . there was 1 hour of bus . we have visit a museum all in English, Ann has help us we haven’t understand only in English , after the visit we have eat in a self service the Indian kitchen, we have visit the pier and after we have take the bus for again 1 hour for go back home . we have eat , talk again and I went to my bed . the next day , with kevin we have prepare a tarte au citron for the dinner. The morning Ann and Andy have driven us in Worthing because the have to going a painting class and go to the hospital for the Ann’s eyes. We have visit worthing alone and it was a good exercised because we have nobody for traduce what we want , we have eat a fish and chips and go back home . at the dinner we have eat the tarte au citron , it was delicious . I don’t remember for Friday . Saturday we had received the daughter to Ann and Andy , she was come with her husband and her children Chloe and Owen , and the night we had went to the pub for met some friend’s . And Sunday we had saw skyfall . for the last day we have visit Portsmouth we have visiting a big ship and a tallest tower . Tuesday we have say good bye and thank you and some people of the association have drive us to the airport , I have change my money and eat to a Mc Donald and there isn’t mayonnaise in English Mc Donald . We have taken the airplane for again 1hour. My grandparents waiting us to marignane. I’m go back home. This travel was a good experience for me and my English.

Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012Séjour Grande Bretagne 2012

 

« Beauté, raffinement et volupte : L’Aesthetic Movement dans l’Angleterre victorienne » par M. Jean-Pierre MALASPINA

C’est devant un public nombreux que M. Jean-Pierre MALASPINA a donné sa conférence sur le courant artistique de l’Aesthetic Movement. Ce mouvement nait à la fin des années 1860 dans le sillage du Préraphéalisme qui s’inspire quant à lui de l’art des primitifs italiens du Quattrocento. Il cherche à s’opposer à l’art de la Royal Academy en recherchant le raffinement et la beauté non seulement dans les beaux arts (peinture, sculpture, architecture) mais également dans les arts décoratifs.
C’est ainsi qu’un véritable « Culte de la Beauté » va déferler durant presque un demi-siècle sur l’Angleterre victorienne et toucher la création artistique, la décoration intérieure, les meubles, les vêtements, les bijoux etc. avant de sombrer à la fin du XIXe siècle dans une sorte de décadence.
C’est à mieux faire connaître ce moment essentiel de l’art britannique du XIXe siècle que M. MALASPINA s’est attaché, dans une conférence brillamment illustrée.

L'Aesthetic Movement dans l'Angleterre victorienne"
L’Aesthetic Mouvement dans l’Angleterre victorienne »

Conférences « Hyères so British » septembre à novembre 2012

LʼAssociation France Grande Bretagne Toulon a été partenaire de la manifestation organisée par la Médiathèque de Hyères sur la présence britannique à Hyères au XIX° siècle. Elle y a contribué avec un certain nombre dʼactivités : * 25 septembre : conférence « Charles Dickens » par Gérard Garcia. * 2 octobre : conférence « Sherlock Holmes, un héros victorien ? » par Bernard Sasso. * les 10 et 12 octobre : présentation de « Charles Dickens » à des élèves de première et terminale littéraires par Gérard Garcia. * 16 octobre : conférence « La société victorienne » par Bernard Sasso, suivie de la projection des Grandes Espérances, film de David Lean et dʼun débat. * 26 octobre : présentation de « Robert-Louis Stevenson » à des élèves de 5ème par Gérard Garcia. * 30 octobre : conférence « Du préraphaélisme au mouvement esthétique – lʼart victorien » par Arlette Vannucci. * 6 novembre : conférence « Robert-Louis Stevenson » par Gérard Garcia.

HMS BLYTH 24 septembre 2012

L’Association a eu le grand plaisir, en cette fin septembre, d’inviter au Grand Café de la Rade plusieurs officiers et marins du chasseur de mines de la Royal Navy HMS Blyth placé sous le commandement du Lt- Cm Timothy DAVEY. Pendant plus de deux heures une quinzaine de membres de FGB Toulon Var ont pu échanger de façon conviviale avec leurs hôtes britanniques. Une soirée éminemment sympathique qui ne laissera à chacun que d’excellents souvenirs.

HMS BLYTH 24 septembre 2012

HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012HMS BLYTH 24 septembre 2012

Atelier de Littérature 2012 – 2013

C’est un voyage dans deux siècles de littérature britannique qui vous est proposé pour cette nouvelle saison. Elle démarrera par un auteur qui n’a jamais été discuté lors des précédents Ateliers de Littérature : Thomas HARDY. Nous ouvrirons ce cycle par l’un de ses immortels chefs d’œuvre : Tess d’Uberville.

Notre second cycle permettre un retour à Jane AUSTEN. Nous avions consacré voilà plusieurs années un cycle à la grande romancière. Nous avions étudié les grands romans de ses débuts. Cette fois le cycle s’intéressera à ces trois derniers romans.

Enfin nous terminerons notre saison par un cycle consacré à un auteur jamais étudié à notre Atelier mais qui a enchanté des millions de lecteurs à travers le monde : J.R.R TOLKIEN. Au programme sa grande œuvre épique : Le Seigneur des Anneaux à qui la totalité du cycle Tolkien sera consacré.

Cycle Thomas HARDY :

  • Octobre : Tess d’Uberville
  • Novembre : Jude l’Obscur
  • Décembre : Les Forestiers

Cycle Jane AUSTEN:

  • Janvier : Emma
  • Février : Northanger Abbey
  • Mars : Persuasion

Cycle J.R.R. TOLKIEN:

  • Avril : Le Seigneur des Anneaux Vol. 1 (La Communauté de l’anneau)
  • Mai : Le Seigneur des Anneaux Vol. 2 (Les deux tours)
  • Juin : Le Seigneur des anneaux Vol. 3 (Le retour du roi)

Tous les livres sont présentement disponibles en livres de poche
Les dates et le lieu des rencontres seront indiqués dans notre programme mensuel.

Forum des Associations Centre Mayol 12 -15 septembre 2012

L’association France-Grande-Bretagne a pris part au Forum des Associations qui s’est tenu à la mi-septembre au Centre Mayol. Pendant trois jours son stand a reçu de nombreuses visites et demandes de personnes souhaitant avoir des renseignements sur les actions de l’association. Une présence permanente de l’association a été assurée pendant toute cette période en particulier par la cheville ouvrière de cette initiative au sein de notre association Mme Anne RICHER. Elle a été aidée dans sa tâche par Mme Hélène FIOL, Mme Judith HARRISON, Mme Norha MOONEY qui assure les séances de conversations anglaises à l’association, ainsi que M. John HARRISON et M. Bernard SASSO président de FGB.

Mme Anne RICHER
Mme Anne RICHER

Repas de fin de saison 30 juin 2012

C’est à La Fouquette, une ferme entre Gonfaron et Les Mayons, qu’une quarantaine de membres se sont retrouvés pour un amical et très sympathique repas de fin de saison de l’association. Installés sur la terrasse du restaurant de la ferme, et tout en dégustant d’excellents produits locaux, ils ont pu admirer les beaux paysages de la plaine des Maures. Après le repas, un certain nombre de membres où se sont retrouvés pour une visite de à la cave viticole et ont pu acheter des vins de la propriété.Repas de fin de saison 2011-2012

Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012Repas de fin de saison 2011-2012

BRITISH CLUB DU 20 JUIN 2012

Pour le dernier British Club de la saison, Monique Picon-Pyror avait invité dans son jardin les membres réguliers du Club. Autour d’elle, se sont donc retrouvés Brian et Patricia PURSER, Jean et Eddie LONG, animateurs du Club. Parmi les autres membres présents : Marie-Thérèse GALLEGO, Brenda LESOURD, Gilberte LOISON, Yvette MONTBERTRAND, Norah MOONEY qui assure les Ateliers de conversation, Gérard et Katy GARCIA, Monique et Jean-Paul PIERLOVISI, Jacques COURET et un de ses amis britanniques de passage dans notre région, Bernard SASSO.

 

Randonnée à Cabasson le 10 juin 2012

Cette randonnée a mené les amis de Jacqueline SANTI et René FREZE de la Croix d’Anselme vers le plateau de Lambert et ses menhirs, puis aux Grès de Mesteu, avant un retour par les châtaigneraies de Collobrières, dans une ambiance « très potache » et avec la complicité d’un petit invité surprise !

Randonnée à Cabasson le 10 juin 2012

Quelques joyeux lurons
Quelques joyeux lurons
Le châtaignier de Mme De Sévigné sur le plateau de Lambert
Le châtaignier de Mme De Sévigné sur le plateau de Lambert
Gérard GARCIA et "son" châtaignier
Gérard GARCIA et « son » châtaignier
Un invité surprise au pique-nique
Un invité surprise au pique-nique

 

 

 

 

CONFÉRENCE : Bernard Sasso « Notre Algérie » 9 juin 2012

Dans le cadre des cérémonies du souvenir commémorant le 50ème anniversaire de l’arrivée à Toulon et dans le Var des Français rapatriés d’Algérie; le président de France-Grande-Bretagne Toulon Var, M. Bernard SASSO a donné une conférence intitulée « Notre Algérie ».

Né à Stora, petit village près de Philippeville sur la côte est de l’Algérie, le président de FGB Toulon Var arriva, comme des centaines de milliers d’autres rapatriés, dans la métropole en juillet 1962. C’est cette arrivée mais aussi les grandes figures comme Albert CAMUS qui ont marqué l’histoire de l’Algérie coloniale que M. Bernard SASSO a évoqué devant plus de 150 personnes réunies dans le Foyer Campra de l’Opéra de Toulon.

Mme Ghislaine RUVIRA, adjointe au maire et président du Cercle Algérianiste de Toulon représentait M. Hubert FALCO sénateur maire de Toulon, ancien ministre.

RENCONTRE-DÉBAT : « Rugby, an international language or a clash of culture ? » 6 juin 2012

C’est au Club House du Stade Mayol mis très aimablement à la disposition de l’association par le Rugby Club Toulonnais que Simon EVELEIGH, correspondant rugby du Var Village Voice le mensuel des anglophones du Var, est venu parler de la culture rugbystique en Grande-Bretagne et en France. Tout en évoquant les différences de jeu, Simon EVELEIGH n’en pas moins insisté sur l’amour que les deux pays portent à ce grand sport où elles sont, depuis longtemps, deux des principales nations.

M. Simon EVELEIGH entouré de quelques membres de FGB Toulon Var (De gauche à droite) : M. Jean-Michel MORETTE ; M. Stéphane CHATAGNON ; Mme Elisabeth PIERAMATI ; M. Bernard SASSO ; Mme Anne RICHER ; Mme Elisabeth CHATAGNON ; M. Gérard GARCIA.
M. Simon EVELEIGH entouré de quelques membres de FGB Toulon Var
(De gauche à droite) : M. Jean-Michel MORETTE ; M. Stéphane CHATAGNON ; Mme Elisabeth PIERAMATI ; M. Bernard SASSO ; Mme Anne RICHER ; Mme Elisabeth CHATAGNON ; M. Gérard GARCIA.

Conférences Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012

Après la grande manifestation du 6 février au lycée Saint-Louis qui marquait le bicentenaire de la naissance de Charles Dickens, l’association a une nouvelle fois voulu célébrer le grand auteur victorien par une après-midi de conférences qui s’est déroulée dans la Salle Mozart.
Suivies par un public nombreux ces conférences ont été au nombre de trois.
M. Gérard GARCIA a tout d’abord présenté la vie et les œuvres de l’auteur d' »Oliver Twist » et de « David Cooperfield ». Puis M. Jean CANEPARO a détaillé un roman peu connu de Dickens « Barnaby Rudge ». Après une pause, Mme Arlette VANNUCCI est longuement intervenue pour parler des grands illustrateurs des textes de Dickens »
Ces trois conférences ont été longuement applaudies et vivement appréciées.

Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 2012Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 4 avril 20124

 

 

CONFERENCE: Mme Monique BOURGUET « Le sculpteur Henry Moore » 28 mars 2012

C’est devant un public nombreux réuni pour la dernière fois de la saison au Relais Peiresc que Mme Monique BOURGUET a donné une conférence sur le sculpteur Henry MOORE (1898 – 1986).

Mme BOURGUET, agrégée d’histoire et géographie et longtemps enseignante au Lycée Bonaparte où elle fonda la section « Histoire des Arts », a su avec talent évoquer sur la longue durée le travail du grand sculpteur britannique.

Dès ses premières œuvres inspirées par l’art primitif jusqu’aux grandes sculptures monumentales de la fin de sa vie, Henry MOORE fut constamment en quête de recherches tant sur les matériaux que sur les formes.

Grâce à une iconographie abondante et remarquable, Mme BOURGUET a fait découvrir à beaucoup de personnes présentes une œuvre magistrale d’une figure de l’art britannique du siècle dernier.

 

CONFÉRENCE : Joanny MOULIN « La Reine Victoria » 14 mars 2012

Pour ce nouveau rendez-vous, l’association a accueilli à la salle Mozart un prestigieux conférencier, le Professeur Joanny Moulin.??????????

Agrégé d’anglais, professeur de littérature anglaise à l’Université de Provence, Joanny MOULIN est venu nous parler de cette Reine dont le règne a marqué de façon indélébile la Grande-Bretagne : la Reine Victoria.

Ce règne d’une longueur exceptionnelle vit la Grande-Bretagne se hisser au premier rang des nations du monde et étendre son empire d’une façon prodigieuse.

A  l’issue de cette conférence, le Professeur MOULIN a dédicacé la volumineuse biographie de la Reine qu’il a récemment publiée aux Éditions Flammarion.

M. Joanny Moulin, à gauche, avec M. Bernard SASSO, à droite.
M. Joanny Moulin, à gauche, avec M. Bernard SASSO, à droite.

 

 

Sortie « Les Anglais à Nice » le 10 mars 2012

C’est sous un beau soleil printanier que s’est déroulée cette sortie qui a réuni une trentaine de membres de FGB Toulon Var sous la conduite d’Arlette VANNUCCI organisatrice de ce voyage. La visite a commencé sur la fameuse Promenade des Anglais où les membres de l’association ont été rejoints par Mme GAGLIO historienne du Patrimoine niçois qui servit de guide pendant la plus grande partie de cette visite. Elle mena d’abord les visiteurs vers le « New Borough » où les Anglais furent nombreux dès le XVIIIe siècle. La matinée fut complétée par la visite de Holy Trinity Church, l’église anglicane de la ville puis par celle du Musée Masséna où notre groupe fut accueilli par M. ESCRIBE, conservateur-adjoint du Musée qui, avec verve et talent sut conter l’histoire d’amour entre Niçois et Britanniques en particulier la Reine Victoria.

Le déjeuner au restaurant le Ligure fut un autre moment très convivial de cette visite avec la présence de l Présidente et du Vice-président de France-Grande-Bretagne Nice.

En début d’après-midi le groupe prit le chemin de Cimiez qui fut le lieu de prédilection de la société anglaise du XIXe siècle avec ses hôtels luxueux qui virent défiler la haute aristocratie britannique dont celle évidemment de la Reine Victoria qui fut dans une large mesure le « fil conducteur » de cette visite niçoise.

Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012

M. ESCRIBE
M. ESCRIBE

Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012

Mme GAGLIO
Mme GAGLIO

Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012Sortie "Les Anglais à Nice" le 10 mars 2012

 

 

Conférence Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012

A la veille du bicentenaire de la naissance de Charles Dickens, les membres de FGB Toulon Var et leurs amis se sont retrouvés au Lycée Hôtelier Saint-Louis pour célébrer l’évènement. Parmi les personnes présentes Mme Hélène NOIR, conseillère municipale, déléguée aux relations internationales et européennes, représentant M. Hubert FALCO, maire de Toulon.Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012

Après l’introduction de la matinée par le Président M. Bernard SASSO et la lecture d’une courte biographie de Dickens par M. Gérard GARCIA les membres ont pu écouter des extraits de textes dickensiens dits en anglais ou en Français par des membres de l’association. Parmi les textes lus : Oliver Twist, De Grandes Espérances, Les Temps difficiles, Le Grillon du Foyer.

Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012

Ces lecture furent brillamment lus par nos membres : M. Brian PURSER ; M. John HARRISON ; Mme Marie-Paule CASALE ; Mme Annie FILLON ; Mme Judy HARRISON ; Mme Brenda LESOURD Mme Jean LONG ; Mme Arlette VANNUCCI. Elles furent agrémentées d’un beau diaporama préparé par Mme Arlette VANNUCCI;

En conclusion à ces lectures M. Gérard GARCIA lut un extrait du beau livre de Christine JORDIS « Promenades anglaises » où évoquant la mort de Charles DICKENS, elle décrit son enterrement à l’abbaye de Westminster suivi par des milliers de Britanniques attristés et venus rendre hommage au plus grand écrivain de l’ère victorienne.

Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012

Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012

 Après ces excellentes agapes  culturelles, près d’une  soixantaine de membres se  sont retrouvé dans la salle de  restaurant pour un repas  d’inspiration anglaise  spécialement préparé par le  maîtres-chef, Cataldo  MANGANARO et  son équipe de lycéens.

Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012

 Le Président de FGB Toulon Var et ses membres ont tenu à adresser ses  plus  vifs remerciements au proviseur du Lycée Hôtelier Saint-Louis, M.  Jean-Louis  BREGUET et à son équipe pour avoir permis l’organisation de  cette belle  manifestation.

Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012Bicentenaire de la naissance de CHARLES DICKENS 6 février 2012